Topics

Topic: Economy

Economy

Advanced

고속버스 요금도 20% 할인…교통카드 혜택, 장거리로 넓어져

Korean Transit Cards Now Cut Express Bus Fares Too, by Up to 20%

Read lesson

Economy

Beginner

hy, 식이섬유 13g 넣은 '하루야채 파이버맥싱' 2종 출시

hy Launches Two 'Haru Yachae Fiber Maxing' Juices With 13g of Fiber a Bottle

Read lesson

Economy

Intermediate

닭고기값 29% 내렸는데 치킨값은 그대로…대신 늘어난 할인쿠폰

Chicken Meat Is 29% Cheaper, but Korea's Fried Chicken Prices Stay Put

Read lesson

Economy

Expert

삼성전자 3분기 영업이익 107조 4천억 원…국내 기업 첫 분기 100조

Samsung's Q3 Operating Profit Hits 107.4 Trillion Won, a First for a Korean Company

Read lesson

Economy

Advanced

호텔 검색 땐 싸더니 결제할 땐 비싸게…공정위, 다크패턴 가이드라인

Cheap in Search, Pricier at Checkout: Korea's Fair Trade Watchdog Issues Dark Pattern Guidelines

Read lesson

Economy

Beginner

도미노피자, 12일부터 피자값 평균 4.4% 올려…4년 2개월 만

Domino's Pizza in Korea Raises Pizza Prices 4.4% on Average From October 12

Read lesson

Economy

Intermediate

네이버 중고거래도 신용카드로 결제…1회 150만 원 미만

Naver's Secondhand Market Will Let Buyers Pay by Credit Card, Under 1.5 Million Won a Time

Read lesson

Economy

Expert

9월 수출 처음 1200억 달러 넘어…반도체만 603억 달러

Korea's September Exports Top $120 Billion for the First Time, With Chips Alone at $60.3 Billion

Read lesson

Economy

Advanced

카카오, 월 4900원 '카카오멤버십' 출시…이모티콘·쇼핑 적립 한데 묶어

Kakao Launches a 4,900 Won Monthly Membership Bundling Emoticons and Shopping Points

Read lesson

Economy

Beginner

갤럭시S26 한국 가격 인상…256GB 모델 14만 9600원씩 올라

Samsung Raises Galaxy S26 Prices in Korea, by 149,600 Won for 256GB Models

Read lesson

Economy

Expert

자동차 수출 줄어도 기아 3분기 84만 대 역대 최다…현대차 9월 16%↓

Kia Posts Its Best Third Quarter at 846,764 Cars as Korea's Car Exports Dip

Read lesson

Economy

Intermediate

중국 티 브랜드 '차지', 한국 진출 5개월 만에 10호점…서울대입구역점

Chinese Tea Brand CHAGEE Opens Its 10th Store in Korea, Five Months After Arriving

Read lesson

Economy

Advanced

무신사 글로벌 스토어 K뷰티 거래액 5.3배…상위 10곳 중 9곳이 중소 브랜드

K-Beauty Sales on Musinsa's Global Store Grow 5.3-Fold; Nine of the Top 10 Are Small Brands

Read lesson

Economy

Beginner

9월인데 벌써 군고구마·어묵…편의점 겨울 간식 최대 한 달 빨라

Winter Snacks Arrive Early at Korean Convenience Stores, Up to a Month Ahead

Read lesson

Economy

Expert

K푸드 수출 1~8월 95억 달러…유럽 증가율 24.5%로 미·중 앞질러

K-Food Exports Reach $9.52 Billion in January to August, With Europe Growing Fastest at 24.5%

Read lesson

Economy

Advanced

멕시코 케이-박람회 9월 24~27일…수출 상담회에 국내 120개사

Korea's K-Expo Runs in Mexico City From 24 to 27 September, With 120 Korean Firms at the Trade Meetings

Read lesson

Economy

Intermediate

배스킨라빈스 46종 평균 5.9% 인상 추진…싱글레귤러 3900→4300원

Baskin-Robbins Moves to Raise 46 Items by 5.9% on Average, With a Single Regular Going From 3,900 to 4,300 Won

Read lesson

Economy

Beginner

세븐일레븐, 외국인 관광객 겨냥 누룽지·약과 4종 9월 23일 출시

Seven-Eleven Launches Four Snacks for Foreign Tourists on 23 September, From Nurungji to Yakgwa

Read lesson

Economy

Expert

AI 음성기업 네오사피엔스 상장 첫날 168% 급등…공모가는 희망가보다 27.5% 낮았다

AI Voice Firm Neosapience Jumps 168% on Its First Trading Day After Pricing 27.5% Below Its Own Range

Read lesson

Economy

Beginner

카카오프렌즈×'짱구는 못말려' 콜라보 굿즈 20종 출시…라이언 농장에서 고구마 캐기

Kakao Friends Teams Up With 'Crayon Shin-chan' for 20 Goods, Digging Sweet Potatoes on Ryan's Farm

Read lesson

Economy

Expert

두산퓨얼셀, 미국에 3222억원 연료전지 추가 공급…AI 데이터센터 전력용

Doosan Fuel Cell Wins a Further 322 Billion Won Order for US Fuel Cells Powering AI Data Centres

Read lesson

Economy

Advanced

K-푸드 수출 100억 달러, 지난해보다 19일 빨라…라면 13억 달러로 27.2%↑

K-Food Exports Pass 10 Billion Dollars 19 Days Sooner Than Last Year; Ramen Up 27.2%

Read lesson

Economy

Intermediate

해태제과, 오예스·포키 등 25개 브랜드 평균 7.8% 인상…허니버터칩 1800원

Haitai Raises 25 Snack Brands by 7.8% on Average; Honey Butter Chip Goes to 1,800 Won

Read lesson

Economy

Expert

강남 '도곡렉슬' 45억 신고가 3개월 만에 40억 급매…강서구는 신고가 속출

A Gangnam Flat Is Listed 500 Million Below Its Record as Gangseo Sets New Highs

Read lesson

Economy

Beginner

GS25, 포도 통조림 넣은 '삼포깐포도하이볼' 출시…'햇반 막걸리'도

GS25 Launches a Canned-Grape Highball and a 햇반-Branded Makgeolli

Read lesson

Economy

Advanced

환율 하락에 면세점 기준환율 1400원→1350원…7월 매출 77.3%는 외국인

Duty-Free Shops Cut Their Rate to 1,350 Won; Foreigners Made 77.3% of July Sales

Read lesson

Economy

Expert

삼성바이오로직스, 유럽 제약사와 3508억원 위탁생산 계약…2033년까지

Samsung Biologics Signs a 350.8 Billion Won Manufacturing Deal With a European Drugmaker

Read lesson

Economy

Intermediate

올영세일에서 헤어팩 검색 68% 늘어…인기 검색어에 산리오·헬로키티

Hair-Mask Searches Rose 68% in Olive Young's Sale, With Sanrio and Hello Kitty in the Top Three

Read lesson

Economy

Beginner

아이폰18 프로 9월 18일 한국 출시…256GB 기준 전작보다 20만원 올라

iPhone 18 Pro Goes on Sale in Korea on 18 September, 200,000 Won More Than Last Year

Read lesson

Economy

Expert

올해 누적 수출 7094억달러…지난해 연간 기록 7093억달러를 117일 앞당겨 넘어

Korea's Cumulative Exports Reached 709.4 Billion Dollars, Passing Last Year's Annual Record 117 Days Early

Read lesson

Economy

Advanced

분당구 아파트값 1년 새 29.5% 올라 전국에서 가장 높아…상승률 상위 10곳 모두 수도권

Apartment Prices in 분당구 Rose 29.5 Percent in a Year, the Highest in the Country, and All Ten Top Districts Are in the Seoul Area

Read lesson

Economy

Beginner

9월 1일부터 식품 가격 인상…정통보름달 1800원에서 2000원으로

Food Prices Went Up on September 1, and Samlip's 정통보름달 Bread Went from 1,800 Won to 2,000 Won

Read lesson

Economy

Expert

케토톱 만드는 한독 음성공장 포장라인에 AI 카메라…쓰는 전력의 16%는 태양광

The Korean Plant That Makes Ketotop Puts AI Cameras on the Packing Line, and Draws 16% of Its Power from Solar

Read lesson

Economy

Intermediate

편의점 먹거리 경쟁…CU는 치맥페스티벌 우승 치킨, GS25는 '넘버원 치킨도시락' 재출시

Korea's Convenience Stores Compete on Food: CU Sells the Daegu Chimac Festival's Winning Chicken, GS25 Brings Back Its Chicken Lunchbox

Read lesson

Economy

Expert

올리브영 외국인 매출 1조원 돌파, 작년보다 3개월 빨라…영업시간 기준 0.9초에 1건꼴 결제

Olive Young's Sales to Foreign Shoppers Pass 1 Trillion Won Three Months Earlier Than Last Year, One Purchase Every 0.9 Seconds

Read lesson

Economy

Beginner

대구 NC아울렛 엑스코점, 8월 31일 폐점…문 연 지 14년 만

NC Outlet's EXCO Store in Daegu Closes on August 31, 14 Years After It Opened

Read lesson

Economy

Expert

한국은행, 기준금리 연 3.00%로 인상…7월에 이어 한 달 만에 0.25%포인트 또 올려

Bank of Korea Raises Its Base Rate to 3.00%, a Second 0.25-Point Hike in a Month

Read lesson

Economy

Advanced

7월 백화점 매출 17.9% 늘고 대형마트는 11.2% 줄어

Department Store Sales Rose 17.9% in July While Big-Box Sales Fell 11.2%

Read lesson

Economy

Intermediate

7월 이동자 46만7840명…7월 기준 4년 만에 최저

467,840 People Moved in July, the Fewest for a July in Four Years

Read lesson

Economy

Beginner

동원F&B, 9월 1일부터 참치캔 평균 9% 인상

Dongwon F&B Raises Canned Tuna Prices by an Average of 9% from September 1

Read lesson

Economy

Expert

8월 1~20일 수출 552억 달러…반도체가 260억 달러

Exports Reach 55.2 Billion Dollars in the First 20 Days of August, With Semiconductors at 26 Billion

Read lesson

Economy

Advanced

2분기 지역경제동향…수출은 늘고 고용률은 떨어져

Q2 Regional Economy Report: Exports Rose, the Employment Rate Fell

Read lesson

Economy

Beginner

추석 선물세트 사전예약 시작…백화점 세 곳 할인 경쟁

Chuseok Gift-Set Pre-Orders Open at Three Department Stores, With Discounts Up to 75%

Read lesson

Economy

Intermediate

서울 술집·치킨집 줄고 피부관리실·반찬가게 늘어

Bars and Fried-Chicken Shops Shrink in Seoul While Skincare Salons and Side-Dish Stores Grow

Read lesson

Economy

Expert

원·달러 환율 1397.7원…11개월 만에 1300원대

Korean Won Closes at 1,397.7 to the Dollar, Back Under 1,400 After About 11 Months

Read lesson

Economy

Advanced

KDI, 올해 성장률 전망 3.2%로 상향…경상흑자 3600억 달러 전망

KDI Raises This Year's Growth Forecast to 3.2% and Sees a $360 Billion Current-Account Surplus

Read lesson

Economy

Expert

7월 은행 가계대출 5조4000억 원 늘어…증가폭은 전달보다 줄어

Bank Household Lending Grew 5.4 Trillion Won in July, a Smaller Rise Than the Month Before

Read lesson

Economy

Advanced

새마을금고 고객 10명 중 4명이 60대 이상

Four in Ten Community Credit Cooperative Customers Are Now Over 60

Read lesson

Economy

Advanced

폐업은 줄었는데 폐업 공제금은 15.8% 늘었다

Business Closures Fell, Yet Closure Payouts Rose 15.8%

Read lesson

Economy

Expert

7월 수출물가 49.1% 상승…28년 4개월 만에 최고

July Export Prices Rose 49.1%, the Highest in 28 Years and Four Months

Read lesson

Economy

Expert

넥슨 2분기 매출 1조 1390억 원…메이플스토리는 분기 최대

Nexon's Q2 Revenue Is 1.139 Trillion Won, and MapleStory Posts Its Best Quarter Yet

Read lesson

Economy

Advanced

국내 가상자산 700조 원 해외로…지난해 수수료만 5조 원

Some 700 Trillion Won in Crypto Has Left Korean Exchanges, With 5 Trillion Won in Fees Last Year Alone

Read lesson

Economy

Advanced

네이버 2분기 매출 3조3888억 원…역대 최대지만 영업이익은 감소

Naver's Q2 Revenue Hits a Record 3.39 Trillion Won, but Operating Profit Slips

Read lesson

Economy

Expert

6월 경상수지 497억 달러 흑자…두 달 연속 역대 최대

Korea's June Current-Account Surplus Hits $49.73 Billion, a Record Month for the Second Time Running

Read lesson

Economy

Expert

하이브리드차 개소세 감면 연말 종료…전기차는 생산세액공제서도 빠져

Korea to End Hybrid Car Tax Break at Year's End; EVs Left Out of New Production Tax Credit

Read lesson

Economy

Intermediate

세계식량가격지수, 설탕·곡물값에 한 달 만에 다시 상승

World Food Price Index Rises Again in July as Sugar and Grain Climb

Read lesson

Economy

Expert

고령층 취업자, 통계 작성 이후 처음 1000만명 돌파

Korea's Workers Aged 55 to 79 Top 10 Million for the First Time

Read lesson

Economy

Expert

2026년 세제개편안 확정…종합부동산세 강화, 2031년까지 세수 3조 4000억원 이상 증가 전망

Korea Finalizes 2026 Tax Reform: Tougher Property Tax, Revenue Seen Rising Over 3.4 Trillion Won by 2031

Read lesson

Economy

Advanced

7월 소비자물가 2.8%…석 달 만에 2%대 재진입, 근원물가는 31개월 만에 최고

Korea's July Inflation Slows to 2.8%, but Core Inflation Hits 31-Month High

Read lesson

Economy

Expert

가계대출 급증에 은행들 대출 문턱 높인다

Korean Banks Tighten Lending as Household Loans Jump 7.6 Trillion Won

Read lesson

Economy

Expert

금융당국, 단일종목 레버리지 배율 직접 낮추는 '긴급조치권' 추진

Korea Moves to Give Regulators Emergency Power to Cut Single-Stock Leverage Multiplier

Read lesson

Economy

Expert

코스피, 하루 만에 5500대서 6500대로…역대 최대 상승률

KOSPI Jumps 1,001 Points to 6595.45 in Its Biggest Single-Day Rally on Record

Read lesson

Economy

Expert

소상공인 노란우산공제, 납입 한도 연 1800만원으로 확대

'Yellow Umbrella' Mutual Aid Cap Raised to 18 Million Won a Year for Korea's Small Businesses

Read lesson

Economy

Expert

8월 개인투자용 국채 1500억 원 발행…20년물 만기 수익률 161.8%

Korea's August Retail Treasury Bonds: 150 Billion Won; 20-Year Returns 161.8% at Maturity

Read lesson

Economy

Advanced

SK하이닉스, 2분기 영업이익 60조 5000억원 '역대 최대'

SK Hynix Posts Record Quarterly Profit as Memory Chip Demand Surges

Read lesson

Economy

Advanced

소비자심리지수 석 달 연속 상승…주택가격전망은 2021년 9월 이후 최고

Korea's Consumer Sentiment Rises a Third Month to 106.8 in July 2026

Read lesson

Economy

Advanced

한국 경제, 2분기에 깜짝 성장

Korea's Economy Grows a Surprise 0.6% in the Second Quarter of 2026

Read lesson

Economy

Expert

7월 반도체 수출 역대 최대…무역흑자 122억 달러

Korea's Semiconductor Exports Hit Record High in July 2026

Read lesson

Economy

Expert

한국은행, 3년 6개월 만에 기준금리 인상…연 2.75%

Bank of Korea Raises Rate to 2.75%, First Hike in 3.5 Years

Read lesson

Economy

Advanced

2025년 인구주택총조사, '센서스 100년'을 맞다

2025 Census Marks 100 Years of Korea's Population Survey

Read lesson

Economy

Intermediate

한국의 온라인 쇼핑 문화

Coupang's Rocket Delivery Fuels Korea's Online Shopping Boom

Read lesson

Economy

Intermediate

한국의 전통시장

Namdaemun Market, Korea's Historic Traditional Marketplace

Read lesson

Economy

Expert

한국 경제를 이끄는 반도체 산업

Semiconductors: The Industry Driving Korea's Economy

Read lesson

Economy

Expert

전세와 월세, 한국의 독특한 주거 임대 제도

Jeonse and Wolse: Korea's Unique Deposit-Based Rental System

Read lesson