SK하이닉스, 2분기 영업이익 60조 5000억원 '역대 최대'
SK Hynix Posts Record Quarterly Profit as Memory Chip Demand Surges
Part of the July 29, 2026 daily edition
SK하이닉스가 올해 2분기에 가장 많은 돈을 벌었습니다. 매출은 79조 3000억 원이고, 영업이익은 60조 5000억 원이 넘습니다. 이것은 회사가 생긴 뒤로 가장 좋은 성적입니다. 작년 같은 때와 비교하면 매출은 세 배 넘게, 영업이익은 여섯 배 넘게 늘었습니다. 올해 1월부터 6월까지 매출을 다 더하면 처음으로 100조 원을 넘었습니다. SK하이닉스는 새 메모리 반도체인 HBM4를 만들어서 팔기 시작했고, 앞으로 더 많이 만들 계획입니다. 또 여러 회사와 반도체를 오래 공급하기로 하는 계약도 늘렸습니다.
Translation
SK Hynix earned the most money ever in this year's second quarter. Revenue was 79.3 trillion won, and operating profit was over 60.5 trillion won. This is the best result since the company was founded. Compared to the same period last year, revenue grew more than three times, and operating profit grew more than six times. Adding up all the revenue earned from January to June this year, it passed 100 trillion won for the first time. SK Hynix started making and selling a new memory chip called HBM4, and plans to make more in the second half of the year. It also expanded contracts with several companies to supply chips for a long time.
Vocabulary
- 매출명사 (noun)revenue, sales
- 영업이익명사 (noun)operating profit
- 반도체명사 (noun)semiconductor, chip
- 계약명사 (noun)contract
- HBM4명사 (noun)a next-generation high-bandwidth memory chip used in AI computers
Grammar points
N과/와 비교하면compared to N
Used to compare something with an earlier time or another thing, usually followed by a change such as an increase or decrease.
Example: 작년과 비교하면 학생 수가 늘었습니다.
Compared to last year, the number of students increased.
N 넘게more than N
Attaches after a number or amount to show that the real figure is greater than it.
Example: 사람이 백 명 넘게 왔습니다.
More than a hundred people came.
-기로 하다decide/agree to do
Expresses that someone has decided or agreed to do something, often used for plans, promises, or contracts.
Example: 우리는 내일 만나기로 했습니다.
We decided to meet tomorrow.
More in this edition
Science
Expert
KIST, 'AI 데이터센터 열관리 협의회' 창립
South Korea's KIST Launches Council to Tackle AI Data Center Cooling
Life
Intermediate
올여름 휴가는 '짧고 가깝게'…국내여행 74% 강원도 인기
Summer Vacation 2026: Koreans Favor Short, Nearby Trips — Gangwon-do Tops the List
Culture
Advanced
유네스코 세계유산위원회 부산서 폐막…25건 신규 등재
UNESCO Adds 25 New World Heritage Sites at Busan Committee Meeting
Policy
Advanced
법무부, '비자 발급규모 사전공표제' 운영 규정 마련…이민정책 체계화
Justice Ministry Sets Formal Rules for Its Yearly Work-Visa Quota System