ホーム

やさしい韓国語で読む、韓国の今日のニュース

My Koreanは、本物の韓国のニュースをもとに、やさしい韓国語でゼロから書き下ろしたオリジナルの記事です。各記事には日本語の語彙・文法解説と全文訳がついているので、教科書ではなく実際のニュースで韓国語の読解練習・多読を続けられます。デイリー版は毎日更新され、初級から最上級まで揃っています。

今日のニュースを読む

記事の読み方

  1. まず韓国語の原文だけを読んでみましょう。レベルに合わせた、短くやさしい文で書かれています。
  2. わからない単語や文法があれば、「単語・文法を見る」パネルを開いて確認します。
  3. 「翻訳を見る」パネルで全文訳を確認し、理解が合っているか、文の組み立てを見比べてみましょう。

文法コーナー

131件の文法項目。意味、接続のしかた、例文、そして学習者が実際にしがちな誤りまで。

文法コーナーを開く

コラム

韓国語の仕組みを掘り下げる長めの記事。音、パッチム、そして한국어を한구거と読ませる連音化について。

コラムを読む

デイリー版一覧へ

My Koreanが初めての方へ。方針とソースについてはこちら。 このサイトについて