KBO 프로야구, 삼성 라이온즈 선두 질주 계속
サムスン・ライオンズ、KBOプロ野球首位独走
この記事は 2026年7月26日 のデイリー版に収録
7월 25일 KBO 리그에서 5개 경기가 전국 여러 야구장에서 열렸습니다. 대전 한화생명볼파크에서는 한화 이글스와 LG 트윈스가 경기를 했고, 한화의 선발 투수는 류현진이었습니다. 부산 사직구장에서는 KT wiz와 롯데 자이언츠가 맞붙었고, 인천에서는 SSG 랜더스와 NC 다이노스가 경기를 했습니다. 지금 순위표를 보면 삼성 라이온즈가 57승 2무 35패로 1위를 지키고 있습니다. 2위는 KT wiz, 3위는 LG 트윈스이고, 4위는 KIA 타이거즈, 5위는 두산 베어스입니다. 삼성 라이온즈가 앞으로도 1위 자리를 계속 지킬 수 있을지 많은 야구 팬들이 지켜보고 있습니다.
翻訳
7月25日、KBOリーグでは5試合が全国の各球場で行われました。大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークではハンファ・イーグルスとLGツインズが対戦し、ハンファの先発投手はリュ・ヒョンジンでした。釜山(プサン)の社稷(サジク)球場ではKTウィズとロッテ・ジャイアンツが対戦し、仁川(インチョン)ではSSGランダースとNCダイノスが試合をしました。現在の順位を見ると、サムスン・ライオンズが57勝2分35敗で首位を守っています。2位はKTウィズ、3位はLGツインズ、4位はKIAタイガース、5位はドゥサン・ベアーズです。サムスン・ライオンズがこのまま首位を守り続けられるのか、多くの野球ファンが注目しています。
単語
- 경기명사 (名詞)試合
- 선발 투수명사 (名詞)先発投手
- 순위표명사 (名詞)順位表
- 맞붙다동사 (動詞)対戦する
- 지키다동사 (動詞)守る
文法ポイント
-고 있다〜している
動詞の語幹に付いて、動作が進行中であることや状態が続いていることを表す。日本語の「〜ている」に近い。
例文: 삼성 라이온즈가 1위를 지키고 있습니다.
サムスン・ライオンズが1位を守っています。
-았/었/였고〜して(過去)
過去形の連結語尾で「〜して、そして〜」という意味。二つの過去の出来事や事実を一文でつなぐときに使う。
例文: 대전에서 경기가 열렸고 류현진이 선발 투수였습니다.
大田で試合が行われ、リュ・ヒョンジンが先発投手でした。