유네스코 세계유산위원회 부산서 폐막…25건 신규 등재
ユネスコ世界遺産委員会が釜山で閉幕、新たに25件を登録
この記事は 2026年7月29日 のデイリー版に収録
제48차 유네스코 세계유산위원회가 7월 19일부터 29일까지 부산 벡스코에서 열렸습니다. 한국에서 이 회의가 열리는 것은 이번이 처음입니다. 196개 나라 대표 등 약 3000명이 모였습니다. 이번에 문화유산 19건, 자연유산 5건, 복합유산 1건, 모두 25건이 새로 세계유산이 되었습니다. 이제 전 세계 173개 나라에 세계유산이 모두 1273건이 되었습니다. 위험에 처한 세계유산 목록에도 5건이 새로 들어가서 모두 58건이 되었습니다. 이번 회의 기간에 대한민국관 전시를 약 10만 6820명이 보러 왔습니다.
翻訳
第48回ユネスコ世界遺産委員会が7月19日から29日まで釜山のBEXCOで開かれました。韓国でこの会議が開かれるのは今回が初めてです。196か国の代表など約3000人が集まりました。今回、文化遺産19件、自然遺産5件、複合遺産1件、合わせて25件が新しく世界遺産になりました。これで世界の世界遺産は173か国で1273件になりました。危険にさらされた世界遺産リストにも5件が新しく加わり、合わせて58件になりました。会期中、大韓民国館の展示を約10万6820人が見に来ました。
単語
- 세계유산명사 (名詞)世界遺産
- 위원회명사 (名詞)委員会
- 대표명사 (名詞)代表
- 문화유산명사 (名詞)文化遺産
- 자연유산명사 (名詞)自然遺産
- 복합유산명사 (名詞)複合遺産
- 위험에 처하다동사 (動詞)危険にさらされる
- 전시명사 (名詞)展示
文法ポイント
N이/가 되다Nになる
名詞について状態の変化「Nになる」を表す。パッチムがあれば「이 되다」、なければ「가 되다」を使う。
例文: 제 친구는 올해 한국어 선생님이 되었습니다.
私の友達は今年韓国語の先生になりました。