文法
N 등
意味
初級N deung
名詞やリストの後に付けて「〜など」という意味を表し、他にもあることを示す。
活用・つき方
등 は依存名詞なので、リストの最後の語の後に一拍あけて置きます(빵, 우유, 과일 등)。名詞なので助詞は 등 のほうに付き、등이・등을・등은・등에서・등의 のようになります(서울, 부산 등의 도시)。まとめる名詞の直前に置くこともできます(서울, 부산 등 큰 도시)。付くのは名詞だけで活用語尾には付かず、パッチムによる形の違いもありません。話し言葉では 등등 や 기타 등등 も同じ意味で使われます。
例文
빵, 우유, 과일 등을 샀습니다.
パン、牛乳、果物などを買いました。
서울, 부산 등 큰 도시에는 지하철이 있습니다.
ソウル、釜山など大きな都市には地下鉄があります。
도서관에서는 책, 잡지 등을 빌릴 수 있습니다.
図書館では本や雑誌などを借りることができます。
회의에는 학생, 교사 등 스무 명이 참석했습니다.
会議には学生や教師など20人が出席しました。
よくある間違い・ニュアンス
分かち書きを忘れないでください(과일 등○、과일등✗)。最後の項目にも助詞を付けてしまう間違いが多いですが、과일을 등을 は誤りで、助詞は 등 だけに付けます。등 は中立的で、文章やニュースの韓国語で非常によく使われます。会話では 등등 と言うことが多いです。