文法
N이/가 되다
意味
初級N i/ga doeda
名詞について状態の変化「Nになる」を表す。パッチムがあれば「이 되다」、なければ「가 되다」を使う。時刻や年齢に達することも同じ形で表し、여섯 시가 되었습니다（6時になりました）のように使う。
活用・つき方
パッチムのある名詞には이 되다（선생님이 되다、어른이 되다）、母音で終わる名詞には가 되다（의사가 되다、부자가 되다）が付く。ここで使う助詞は主語に付く이/가と同じ形で、目的語の을/를ではない。英語のbecomeが目的語を取るように見えても同じにはならない。よく使う形は、完了した変化の되었습니다とその縮約形됐습니다、一般的・未来のことを表す됩니다、願望を表す되고 싶다。
例文
제 친구는 올해 한국어 선생님이 되었습니다.
私の友達は今年韓国語の先生になりました。
동생은 커서 의사가 되고 싶어 합니다.
弟（妹）は大きくなったら医者になりたがっています。
벌써 저녁 여섯 시가 되었습니다.
もう夕方の6時になりました。
이 도시는 유명한 관광지가 되었습니다.
この都市は有名な観光地になりました。
よくある間違い・ニュアンス
英語のbecomeが目的語を取るため、선생님을 되었습니다と書いてしまう学習者が多いが、韓国語ではここに이/가が必要。くだけた話し言葉では助詞が省かれることもある（선생님 됐어요）が、書くときは残す。되었습니다と됐습니다は同じ形で、後者は縮約形にすぎない。
似た文法との違い
- -게 되다
N이/가 되다は名詞を受けて「何になったか」を述べる。-게 되다は動詞を受けて「そういう状況になった」ことを表し、한국어를 배우게 되었습니다は「韓国語を学ぶことになった」という状況の変化を意味する。名詞に変わるわけではない。
- N이다
N이다は今の状態を述べる（그는 의사입니다＝彼は医者です）。N이/가 되다はそこへ変化したことを述べる（그는 의사가 되었습니다＝彼は医者になりました）。