SK하이닉스, 2분기 영업이익 60조 5000억원 '역대 최대'
SKハイニックス、四半期最高益を記録 メモリー半導体需要が急増
この記事は 2026年7月29日 のデイリー版に収録
SK하이닉스가 올해 2분기에 가장 많은 돈을 벌었습니다. 매출은 79조 3000억 원이고, 영업이익은 60조 5000억 원이 넘습니다. 이것은 회사가 생긴 뒤로 가장 좋은 성적입니다. 작년 같은 때와 비교하면 매출은 세 배 넘게, 영업이익은 여섯 배 넘게 늘었습니다. 올해 1월부터 6월까지 매출을 다 더하면 처음으로 100조 원을 넘었습니다. SK하이닉스는 새 메모리 반도체인 HBM4를 만들어서 팔기 시작했고, 앞으로 더 많이 만들 계획입니다. 또 여러 회사와 반도체를 오래 공급하기로 하는 계약도 늘렸습니다.
翻訳
SKハイニックスは今年第2四半期に過去最高の利益を上げました。売上は79兆3000億ウォン、営業利益は60兆5000億ウォンを超えました。これは会社創立以来、最も良い成績です。前年同期と比べると、売上は3倍以上、営業利益は6倍以上増えました。今年1月から6月までの売上を合計すると、初めて100兆ウォンを超えました。SKハイニックスは新しいメモリー半導体HBM4を作って販売し始め、下半期にはさらに多く生産する計画です。また、いくつかの会社と半導体を長期間供給する契約も増やしました。
単語
- 매출명사 (名詞)売上
- 영업이익명사 (名詞)営業利益
- 반도체명사 (名詞)半導体
- 계약명사 (名詞)契約
- HBM4명사 (名詞)AI用コンピューターに使われる次世代の高帯域幅メモリーチップ
文法ポイント
N과/와 비교하면Nと比べると
何かを以前の時点や他のものと比べるときに使う表現。後ろに増減などの変化を表す内容が続くことが多い。
例文: 작년과 비교하면 학생 수가 늘었습니다.
昨年と比べると、学生の数が増えました。