文法
N 넘게
意味
中級N neomge
数字や量の後ろに付いて、実際の数がそれを超えていることを表す（「Nを超えて・N余り」）。時間の長さや数えられる量とともに使うことが多い。
活用・つき方
数量を表す語の後に一拍あけて 넘게 を置きます（백 명 넘게、세 시간 넘게、십 년 넘게）。動詞 넘다（超える）の -게 副詞形なので動詞を修飾し、名詞のようには働きません。そのため 백 명 넘게 왔습니다 のように 넘게 の後に助詞は付きません。名詞の前に置きたいときは連体形の 넘는 を使います（백 명이 넘는 사람들＝100人を超える人々）。付くのは数量表現だけで、사람・학생 のような裸の名詞には付きません。
例文
사람이 백 명 넘게 왔습니다.
100人を超える人が来ました。
저는 세 시간 넘게 기다렸습니다.
私は3時間余り待ちました。
저는 이 회사에서 십 년 넘게 일했습니다.
私はこの会社で10年余り働きました。
표 값이 만 원 넘게 올랐습니다.
チケットの値段が1万ウォンを超えて上がりました。
よくある間違い・ニュアンス
넘게 と 이상 は同じではありません。이상 はその数を含み（N以上）、넘게 はその数を含まず「Nを超える」を表します。したがって 백 명 이상 はちょうど100人でもよいですが、백 명 넘게 は100人では足りません。分かち書きにも注意し（백 명 넘게○、백 명넘게✗）、넘게 はすでに副詞なので後ろに助詞を付けないでください。
似た文法との違い
- N보다
N보다 は二つのものを比べる表現で、比べる相手が必要です（어제보다 춥습니다＝昨日より寒いです）。N 넘게 は比較ではなく、ある数量が示した数を超えていることを述べるだけです。