국립중앙박물관 관람객 650만 명 넘어…외국인 91% 늘어
国立中央博物館の来館者650万人超え…外国人は91%増
この記事は 2026年11月20日 のデイリー版に収録
국립중앙박물관에 올해 650만 명 넘게 왔습니다. 11월 18일까지 650만8,259명이 박물관을 찾았습니다. 지난해 1년 동안 온 사람보다 더 많습니다. 외국인 관람객은 40만 명을 넘었습니다. 지난해 같은 기간보다 91% 늘었습니다. 올해 3월에 나온 BTS의 새 음반에는 ’성덕대왕신종’의 소리가 들어갔습니다.
翻訳
国立中央博物館に今年、650万人以上が訪れました。11月18日までに650万8259人が博物館を訪れました。昨年1年間に来た人より多いです。外国人の来館者は40万人を超えました。昨年の同じ時期より91%増えました。今年3月に出たBTSの新しいアルバムには「聖徳大王神鐘」の音が入りました。
単語
- 박물관명사 (名詞)博物館
- 관람객명사 (名詞)観覧客、来館者
- 넘다동사 (動詞)超える
- 찾다동사 (動詞)訪れる;探す
- 지난해명사 (名詞)昨年
- 외국인명사 (名詞)外国人
- 음반명사 (名詞)アルバム、音盤
- 소리명사 (名詞)音
文法ポイント
N 넘게N以上、Nを超えて
数の後の 넘게 は「〜を超えて、〜以上」。650만 명 넘게 は「650万人以上」。
例文: 국립중앙박물관에 올해 650만 명 넘게 왔습니다.
国立中央博物館に今年650万人以上が来ました。
この号の他の記事
科学
上級
16년 전 인천서 날려 보낸 저어새 'E02', 올해도 中 선전서 겨울나기
16年前に仁川で放したクロツラヘラサギ「E02」、今年も深圳で越冬
政策
最上級
한중 FTA 서비스·투자 협상 8년 8개월 만에 타결…공동제작 드라마까지
韓中FTAサービス・投資交渉、8年8か月ぶり妥結…共同制作はドラマまで
暮らし
上級
'온돌의 돌은 돌멩이가 아니다'…33년 연구자, 2030년 유네스코 도전
「オンドルの『ドル』は石ではない」…研究33年、2030年ユネスコ登録へ
社会
中級
불난 숙박시설 객실마다 문 두드려…외국인 16명 대피 도운 시민 표창
火災の宿泊施設で部屋ごとにノック…外国人16人を避難させた市民に表彰