CultureBeginner

국립중앙박물관 관람객 650만 명 넘어…외국인 91% 늘어

National Museum of Korea Passes 6.5 Million Visitors, Foreign Visitors Up 91%

국립중앙박물관에 올해 650만 명 넘게 왔습니다. 11월 18일까지 650만8,259명이 박물관을 찾았습니다. 지난해 1년 동안 온 사람보다 더 많습니다. 외국인 관람객은 40만 명을 넘었습니다. 지난해 같은 기간보다 91% 늘었습니다. 올해 3월에 나온 BTS의 새 음반에는 ’성덕대왕신종’의 소리가 들어갔습니다.

Translation

More than 6.5 million people have visited the National Museum of Korea this year. By November 18, 6,508,259 people had visited the museum. That is more than the number who came during all of last year. Foreign visitors passed 400,000. That is 91% more than the same period last year. The sound of the 'Divine Bell of King Seongdeok' was included on BTS's new album released in March this year.

Vocabulary

  • 박물관명사 (noun)a museum
  • 관람객명사 (noun)a visitor (to a museum or show)
  • 넘다동사 (verb)to go over, to exceed
  • 찾다동사 (verb)to visit (a place); to look for
  • 지난해명사 (noun)last year
  • 외국인명사 (noun)a foreigner
  • 음반명사 (noun)an album, a record
  • 소리명사 (noun)a sound

Grammar points

N 넘게more than N

넘게 after a number means 'more than' that number: 650만 명 넘게, more than 6.5 million people.

Example: 국립중앙박물관에 올해 650만 명 넘게 왔습니다.

More than 6.5 million people came to the National Museum of Korea this year.

N보다 (더)more than N

보다 marks what is being compared with: 지난해보다 많다, more than last year.

Example: 지난해 1년 동안 온 사람보다 더 많습니다.

That is more than the number of people who came during all of last year.

More in this edition

Science

Advanced

16년 전 인천서 날려 보낸 저어새 'E02', 올해도 中 선전서 겨울나기

Spoonbill 'E02', Released in Incheon 16 Years Ago, Returns to Shenzhen for Winter

Read lesson

Policy

Expert

한중 FTA 서비스·투자 협상 8년 8개월 만에 타결…공동제작 드라마까지

Korea-China FTA Services Talks Concluded After 8 Years, Co-Productions Open to Dramas

Read lesson

Life

Advanced

'온돌의 돌은 돌멩이가 아니다'…33년 연구자, 2030년 유네스코 도전

'The Dol in Ondol Isn't Stone': A 33-Year Researcher Aims for UNESCO by 2030

Read lesson

Society

Intermediate

불난 숙박시설 객실마다 문 두드려…외국인 16명 대피 도운 시민 표창

Citizen Who Knocked on Every Door Helps 16 Foreign Tourists Escape a Fire in Seoul

Read lesson