우주항공청, 피렌체 COSPAR 총회서 태양권 탐사 추진계획 발표

韓国宇宙航空庁、フィレンツェのCOSPAR総会で太陽圏探査の推進計画を発表へ

この記事は 2026年8月7日のデイリー版に収録

우주항공청은 이탈리아 피렌체에서 열리는 국제우주연구위원회(COSPAR) 총회에서 태양권 탐사 추진계획을 발표할 예정입니다. 태양권은 태양에서 방출되는 입자와 자기장이 영향을 미치는 우주 공간입니다. 지구 저궤도에서 우주환경 관측이 이어져 온 데 반해, 지구와 달 사이 공간은 장기 관측 데이터가 상대적으로 부족합니다. 단계적 탐사 구상안에 담긴 지구·달 과학탐사선은 이 공간에서 태양풍과 지구 자기장에 의한 영향을 관측하는 임무를 맡게 됩니다. 오태석 우주항공청장은 우주방사선과 태양풍이 위성 고장이나 전력망 이상 등 국민 생활과 직결된 피해를 일으킬 수 있다고 밝혔습니다. 우주항공청은 탐사계획을 발표하는 한편, 미국 NASA와 유럽 ESA 등 주요국 우주기관과 협력 방안을 논의할 예정입니다.

翻訳

韓国宇宙航空庁(KASA)は、イタリア・フィレンツェで開かれるCOSPAR(宇宙空間研究委員会)総会で、太陽圏探査の推進計画を発表する予定です。太陽圏とは、太陽から放出される粒子と磁場が影響を及ぼす宇宙空間です。地球低軌道では宇宙環境の観測が続けられてきたのに対し、地球と月の間の空間は長期の観測データが相対的に不足しています。段階的な探査構想案に盛り込まれた地球・月科学探査機は、この空間で太陽風と地球磁場による影響を観測する任務を担うことになります。オ・テソク宇宙航空庁長は、宇宙放射線と太陽風が衛星の故障や電力網の異常など、国民生活に直結する被害を引き起こしうると述べました。宇宙航空庁は探査計画を発表する一方で、米国のNASAや欧州のESAなど主要国の宇宙機関と協力方策を議論する予定です。