오늘은 중복, 전국에 폭염특보…낮 최고 37도
中伏の猛暑、全国に警報 最高37度に
この記事は 2026年7月25日 のデイリー版に収録
오늘은 삼복 중 하나인 중복입니다. 전국 대부분 지역에 폭염특보가 내렸습니다. 낮 최고 기온은 32도에서 37도까지 올라가고, 밤에도 기온이 많이 내려가지 않습니다. 그래서 열대야가 있는 곳이 많습니다. 기상청은 다음 주 초까지 이런 더위가 계속될 것이라고 예상합니다.
翻訳
今日は三伏のうち中伏です。全国のほとんどの地域に猛暑警報が出ています。昼の最高気温は32度から37度まで上がり、夜も気温があまり下がりません。そのため、熱帯夜になる所が多いです。気象庁は来週初めまでこの暑さが続くと予想しています。
単語
- 중복명사 (名詞)中伏(三伏の二番目の日)
- 폭염특보명사 (名詞)猛暑警報
- 최고 기온명사구 (名詞句)最高気温
- 열대야명사 (名詞)熱帯夜
- 기상청명사 (名詞)気象庁
文法ポイント
この号の他の記事
科学
最上級
배경훈 장관, AMD와 손잡고 엔비디아 독점 깨는 개방형 AI 생태계 추진
韓国とAMD、エヌビディア独占に対抗するAI半導体連携
経済
最上級
한국은행, 3년 6개월 만에 기준금리 인상…연 2.75%
韓国銀行、3年半ぶり利上げ 基準金利2.75%に
社会
上級
여름휴가철 절정, 전국 공항 하루 16만 명 몰려
夏休みピーク、全国空港に1日16万人
科学
最上級
나로우주센터, 폭발 사고 겪은 누리호 엔진 첫 공개 전시
爆発したヌリ号エンジン、初の一般公開
文化
上級
국립중앙박물관, 국내 최초 태국 미술 명품전 개최 중
国立中央博物館、国内初のタイ美術展開催