배경훈 장관, AMD와 손잡고 엔비디아 독점 깨는 개방형 AI 생태계 추진
韓国とAMD、エヌビディア独占に対抗するAI半導体連携
この記事は 2026年7月25日 のデイリー版に収録
배경훈 과학기술정보통신부 장관이 미국 샌프란시스코에서 열린 AMD 행사에서 리사 수 AMD 최고경영자를 만났습니다. 리사 수 CEO는 한국의 반도체 기업과 AI 반도체 스타트업이 AMD와 함께 새로운 생태계를 만들자고 제안했습니다. 지금은 엔비디아 한 회사가 AI 반도체 시장을 거의 독점하고 있습니다. 배 장관은 AMD가 개방형 생태계를 넓히는 것이 큰 의미가 있다고 말했습니다. 이 자리에서 망고부스트, 모레 같은 한국 기업들의 이름도 나왔습니다. 배 장관은 앞으로 에이전틱 AI 시대가 오면서 다양한 AI 반도체 생태계가 필요하다고 강조했습니다.
翻訳
ペ・ギョンフン科学技術情報通信部長官は、米国サンフランシスコで開かれたAMDのイベントで、リサ・スーAMD最高経営責任者と会いました。リサ・スーCEOは、韓国の半導体企業とAI半導体スタートアップがAMDと一緒に新しい生態系を作ろうと提案しました。今はエヌビディア一社がAI半導体市場をほぼ独占しています。ペ長官は、AMDが開放型生態系を広げることには大きな意味があると述べました。この場で、マンゴーブースト、モレなど韓国企業の名前も挙がりました。ペ長官は、今後エージェント型AI時代が来るにつれて、多様なAI半導体生態系が必要だと強調しました。
単語
- 반도체명사 (名詞)半導体
- 생태계명사 (名詞)生態系
- 독점하다동사 (動詞)独占する
- 제안하다동사 (動詞)提案する
- 강조하다동사 (動詞)強調する
- 개방형명사 (名詞)開放型
文法ポイント
-고 있다〜している
動詞の語幹について、動作や状態が続いていることを表す。日本語の「〜している」に近い表現。
例文: 엔비디아가 AI 반도체 시장을 독점하고 있습니다.
エヌビディアがAI半導体市場を独占しています。
-자고 제안하다〜しようと提案する
勧誘形の語尾「-자」(〜しよう)に「提案する」を組み合わせ、誰かが提案した内容を伝えるときに使う表現。
例文: 리사 수 CEO는 한국 기업들과 함께 새 생태계를 만들자고 제안했습니다.
リサ・スーCEOは韓国企業と一緒に新しい生態系を作ろうと提案しました。
-(으)면서〜しながら、〜するにつれて
二つの動作や状況が同時に、あるいは連動して起こることを表す接続表現で、「〜しながら」「〜するにつれて」に近い。
例文: 에이전틱 AI 시대가 오면서 다양한 반도체 생태계가 필요해졌습니다.
エージェント型AI時代が来るにつれて、多様な半導体生態系が必要になりました。