갤럭시S26 한국 가격 인상…256GB 모델 14만 9600원씩 올라
Galaxy S26が韓国で値上げ…256GBモデルは14万9600ウォンずつ
この記事は 2026年10月4日 のデイリー版に収録
삼성전자가 10월 1일 한국에서 파는 갤럭시S26 시리즈의 가격을 올렸습니다. 이 스마트폰이 나온 지 약 7개월 만입니다. 256GB 모델은 세 가지 모두 14만 9600원씩 올랐습니다. 갤럭시S26은 125만 4000원에서 140만 3600원이 됐습니다. 가격이 오른 것은 스마트폰에 들어가는 메모리 값이 올랐기 때문입니다. 인공지능(AI) 데이터센터를 중심으로 메모리를 찾는 곳이 많아졌습니다.
翻訳
サムスン電子は10月1日、韓国で販売するGalaxy S26シリーズの価格を引き上げました。このスマートフォンが発売されてから約7か月ぶりです。256GBモデルは、3機種すべてが14万9600ウォンずつ上がりました。Galaxy S26は125万4000ウォンから140万3600ウォンになりました。価格が上がったのは、スマートフォンに入るメモリの値段が上がったからです。AIデータセンターを中心に、メモリを求めるところが増えました。
単語
- 가격명사 (名詞)価格
- 올리다동사 (動詞)上げる
- 오르다동사 (動詞)上がる
- 스마트폰명사 (名詞)スマートフォン
- 모델명사 (名詞)モデル、機種
- 메모리명사 (名詞)メモリ
- 값명사 (名詞)値段
- -씩접미사 (suffix)〜ずつ
文法ポイント
-(으)ㄴ 지 N 만에〜してからNぶりに
-(으)ㄴ 지 N 만이다 は、ある出来事からどれだけ時間がたったかを表します。나온 지 약 7개월 만입니다 は「発売されてから約7か月ぶりです」。
例文: 이 스마트폰이 나온 지 약 7개월 만입니다.
このスマートフォンが発売されてから約7か月ぶりです。
N에서 N이/가 되다NからNになる
N에서 N이/가 되다 は、ある数や状態から別の数や状態に変わることを表します。125만 4000원에서 140만 3600원이 됐습니다 は「125万4000ウォンから140万3600ウォンになりました」。
例文: 갤럭시S26은 125만 4000원에서 140만 3600원이 됐습니다.
Galaxy S26は125万4000ウォンから140万3600ウォンになりました。
-기 때문이다〜からだ
-기 때문이다 は文末で理由を表します。-(으)ㄴ 것은 … -기 때문입니다 の形でよく使われます。오른 것은 … 올랐기 때문입니다 は「上がったのは…が上がったからです」。
例文: 가격이 오른 것은 스마트폰에 들어가는 메모리 값이 올랐기 때문입니다.
価格が上がったのは、スマートフォンに入るメモリの値段が上がったからです。
この号の他の記事
社会
中級
여수 바닷가 통발에 갇힌 고양이…물 차오르기 직전 구조
麗水の海辺でかごわなに閉じ込められた猫…潮が満ちる直前に救助
科学
最上級
한강서 사라진 '두드럭조개', 10월의 멸종위기 야생생물로
漢江から姿を消した二枚貝「두드럭조개」、10月の絶滅危惧種に
政策
上級
한글날 제정 100주년…10월 6~17일 '한글주간', 광화문서 전야제
ハングルの日制定100周年…10月6〜17日「ハングル週間」、光化門で前夜祭
文化
最上級
'이건희 컬렉션' 마지막 해외전, 영국박물관서 개막…유물 100건
「イ・ゴンヒ・コレクション」最後の海外展が大英博物館で開幕…100件を展示