임영웅, 빌보드 코리아 '글로벌 K-송' 차트에 14곡…최고는 16위
イム・ヨンウン、ビルボード・コリア「Global K-Songs」チャートに14曲
この記事は 2026年10月2日 のデイリー版に収録
가수 임영웅이 빌보드 코리아의 ‘글로벌 K-송’ 차트에 노래 14곡을 올렸습니다. 10월 3일 자 주간 차트에서 가장 높은 곡은 16위의 ’사랑은 늘 도망가’입니다. 이 곡은 지난주 22위에서 6계단 올랐고, 36주 연속으로 차트에 들었습니다. ’또또’는 24위를 지켰습니다. ’부디 행복해질 것’은 74위에서 39위로 올랐습니다. ’나는야 HERO’는 100위로 차트에 다시 들어왔습니다.
翻訳
歌手のイム・ヨンウンが、ビルボード・コリアの「Global K-Songs」チャートに14曲を送り込みました。10月3日付の週間チャートで最も順位が高い曲は、16位の「사랑은 늘 도망가」です。この曲は前週の22位から6つ順位を上げ、36週連続でチャート入りしました。「또또」は24位を守りました。「부디 행복해질 것」は74位から39位に上がりました。「나는야 HERO」は100位でチャートに再登場しました。
単語
- 가수명사 (名詞)歌手
- 차트명사 (名詞)チャート
- 주간명사 (名詞)週間
- 계단명사 (名詞)階段、（順位の）段
- 연속명사 (名詞)連続
- 지키다동사 (動詞)守る
- 오르다동사 (動詞)上がる
- 다시부사 (副詞)再び、また
文法ポイント
N에서 N(으)로NからNへ
에서 は変化の出発点、(으)로 は到達点を表します。74위에서 39위로 は「74位から39位へ」。チャートのニュースではほぼ毎行この組み合わせが出てきます。
例文: '부디 행복해질 것'은 74위에서 39위로 올랐습니다.
「부디 행복해질 것」は74位から39位に上がりました。
N 자N付
日付の後の 자 は「〜付」の意味です。10월 3일 자 주간 차트 は「10月3日付の週間チャート」。新聞やチャートの発行日付を示すときに使います。
例文: 10월 3일 자 주간 차트에서 가장 높은 곡은 16위의 '사랑은 늘 도망가'입니다.
10月3日付の週間チャートで最も順位が高い曲は、16位の「사랑은 늘 도망가」です。
N(으)로 (순위)N位で
順位の後の (으)로 は、入った位置や着いた位置を表します。100위로 다시 들어왔습니다 は「100位で再びチャートに入りました」。
例文: '나는야 HERO'는 100위로 차트에 다시 들어왔습니다.
「나는야 HERO」は100位でチャートに再登場しました。
この号の他の記事
科学
初級
경산 도심 산책로에 새끼 수달 두 마리…길 잃은 듯 헤매
慶山の街なかの散歩道に子どものカワウソ2匹…迷子のようにうろうろ
政策
中級
외국인 관광객 전용 'K-투어 패스' 부산서 시범 운영…1만 5000원
外国人観光客専用「K-Tour Pass」、釜山で試験運用…1万5000ウォン
経済
最上級
자동차 수출 줄어도 기아 3분기 84만 대 역대 최다…현대차 9월 16%↓
車輸出減でも起亜は第3四半期84万台で過去最多…現代自は9月16%減
暮らし
上級
목욕탕·찜질방 물에서 레지오넬라균 최다…서울 시료 2214건 중 246건 검출
銭湯・チムジルバンの水からレジオネラ菌が最多…ソウルで2214件中246件検出