日本語

CultureIntermediate

임영웅, 빌보드 코리아 '글로벌 K-송' 차트에 14곡…최고는 16위

Lim Young-woong Places 14 Songs on Billboard Korea's Global K-Songs Chart

Part of the October 2, 2026 daily edition

가수 임영웅이 빌보드 코리아의 ‘글로벌 K-송’ 차트에 노래 14곡을 올렸습니다. 10월 3일 자 주간 차트에서 가장 높은 곡은 16위의 ’사랑은 늘 도망가’입니다. 이 곡은 지난주 22위에서 6계단 올랐고, 36주 연속으로 차트에 들었습니다. ’또또’는 24위를 지켰습니다. ’부디 행복해질 것’은 74위에서 39위로 올랐습니다. ’나는야 HERO’는 100위로 차트에 다시 들어왔습니다.

Translation

The singer Lim Young-woong has placed 14 songs on Billboard Korea's Global K-Songs chart. On the weekly chart dated 3 October, his highest song is '사랑은 늘 도망가' at number 16. The song rose six places from number 22 the week before, and it has been on the chart for 36 weeks in a row. '또또' held on to number 24. '부디 행복해질 것' rose from number 74 to number 39. '나는야 HERO' came back onto the chart at number 100.

Vocabulary

  • 가수명사 (noun)singer
  • 차트명사 (noun)chart
  • 주간명사 (noun)weekly
  • 계단명사 (noun)step, place (in a ranking)
  • 연속명사 (noun)in a row, consecutive
  • 지키다동사 (verb)to keep, to hold on to
  • 오르다동사 (verb)to rise, to go up
  • 다시부사 (adverb)again

Grammar points

N에서 N(으)로from N to N

에서 marks the starting point and (으)로 the end point of a change: 74위에서 39위로, from number 74 to number 39. Chart news uses this pair in almost every line.

Example: '부디 행복해질 것'은 74위에서 39위로 올랐습니다.

'부디 행복해질 것' rose from number 74 to number 39.

N 자dated N (as of the date)

자 after a date means 'dated': 10월 3일 자 주간 차트, the weekly chart dated 3 October. Newspapers and charts use it for the date printed on an issue.

Example: 10월 3일 자 주간 차트에서 가장 높은 곡은 16위의 '사랑은 늘 도망가'입니다.

On the weekly chart dated 3 October, his highest song is '사랑은 늘 도망가' at number 16.

N(으)로 (순위)at N (a rank)

(으)로 after a rank tells you the position something entered or ended at: 100위로 다시 들어왔습니다, came back in at number 100.

Example: '나는야 HERO'는 100위로 차트에 다시 들어왔습니다.

'나는야 HERO' came back onto the chart at number 100.

Source:스타뉴스License: Original composition

日本語で読む

More in this edition

Science

Beginner

경산 도심 산책로에 새끼 수달 두 마리…길 잃은 듯 헤매

Two Baby Otters Wander Onto a City Walking Path in Gyeongsan

Read lesson

Policy

Intermediate

외국인 관광객 전용 'K-투어 패스' 부산서 시범 운영…1만 5000원

Korea Trials the K-Tour Pass for Foreign Visitors to Busan, Priced at 15,000 Won

Read lesson

Economy

Expert

자동차 수출 줄어도 기아 3분기 84만 대 역대 최다…현대차 9월 16%↓

Kia Posts Its Best Third Quarter at 846,764 Cars as Korea's Car Exports Dip

Read lesson

Life

Advanced

목욕탕·찜질방 물에서 레지오넬라균 최다…서울 시료 2214건 중 246건 검출

Legionella Bacteria Found Most Often in Seoul's Bathhouses and Jjimjilbang

Read lesson