한국의 반려동물 문화
韓国のペット文化、犬猫飼育世帯が増加
この記事は 2026年7月22日 のデイリー版に収録
한국에는 개와 고양이를 키우는 사람이 많습니다. 반려동물과 함께 사는 가구는 계속 늘고 있습니다. 정부는 반려동물 등록 제도로 강아지 정보를 관리합니다. 아파트가 많은 한국에서는 요즘 반려동물과 갈 수 있는 공원과 카페가 늘고 있습니다. 펫푸드, 동물병원 같은 반려동물 산업도 점점 커지고 있습니다.
翻訳
韓国では犬や猫を飼う人が多いです。ペットと一緒に暮らす世帯は増え続けています。政府はペット登録制度で犬の情報を管理しています。マンションが多い韓国では、最近ペットと一緒に行ける公園やカフェが増えています。ペットフードや動物病院のようなペット関連産業も次第に大きくなっています。
単語
- 반려동물명사 (名詞)ペット、伴侶動物
- 키우다동사 (動詞)育てる、飼う
- 가구명사 (名詞)世帯
- 등록명사 (名詞)登録
- 공원명사 (名詞)公園
文法ポイント
-고 있다〜している
動詞の語幹について、動作や変化が現在も続いていることを表す。日本語の「~している」に近い表現。
例文: 반려동물과 함께 사는 가구가 계속 늘고 있습니다.
ペットと一緒に暮らす世帯が増え続けています。
-(으)ㄹ 수 있다〜できる
動詞の語幹について「~することができる」という可能を表す。ここでは連体形「-(으)ㄹ 수 있는」の形で後ろの名詞を修飾し、「~することができる(場所)」という意味になる。
例文: 반려동물과 갈 수 있는 카페가 많아졌습니다.
ペットと一緒に行けるカフェが増えました。