다누리, 한국의 첫 달 궤도선
ダヌリ、韓国初の月探査軌道船
この記事は 2026年7月22日 のデイリー版に収録
다누리는 한국이 처음으로 만든 달 탐사 궤도선입니다. 다누리는 2022년 8월에 미국 스페이스X의 로켓을 타고 발사되었습니다. 그리고 같은 해 12월에 다누리는 달 궤도에 성공적으로 들어갔습니다. 지금 다누리는 달 주위를 돌면서 달의 표면을 사진으로 찍고 있습니다. 또한 다누리는 달에 어떤 자원이 있는지도 탐사하고 있습니다. 다누리의 성공으로 한국은 달 탐사선을 가진 나라 중 하나가 되었습니다.
翻訳
ダヌリは韓国が初めて作った月探査軌道船です。ダヌリは2022年8月、アメリカのスペースXのロケットに乗って打ち上げられました。そして同じ年の12月、ダヌリは月の軌道に無事に進入しました。現在ダヌリは月の周りを回りながら、月の表面を撮影しています。また、月にどんな資源があるかも探査しています。ダヌリの成功により、韓国は月探査機を持つ国の一つになりました。
単語
- 탐사명사 (名詞)探査
- 궤도명사 (名詞)軌道
- 발사되다동사 (動詞)打ち上げられる
- 표면명사 (名詞)表面
- 자원명사 (名詞)資源
文法ポイント
-고 있다〜している
動詞の語幹について、現在進行中の動作('〜している')を表す。本文では「탐사하고 있습니다」(探査している)、「찍고 있습니다」(撮影している)として使われている。
例文: 다누리는 지금도 달을 탐사하고 있습니다.
ダヌリは今も月を探査しています。
-(으)면서〜しながら
動詞の語幹について、同じ主語が二つの動作を同時に行うことを表す('〜しながら')。本文では「돌면서」(回りながら)として使われている。
例文: 다누리는 달 주위를 돌면서 사진을 찍습니다.
ダヌリは月の周りを回りながら写真を撮ります。