文法
명사 + 와/과 함께
意味
初級N + wa/gwa hamkke
名詞について「〜と一緒に」という意味を表す表現。人・動物・グループ・物と一緒に何かをする、または何かが別の何かに伴うことを表す。書き言葉やや改まった場面で、カジュアルな「하고 같이」よりよく使われる。
活用・つき方
母音で終わる名詞には「와」、子音で終わる名詞には「과」をつけ、その後に「함께」を続ける：강아지（母音語尾）→강아지와 함께、가족（子音語尾）→가족과 함께。함께はよりカジュアルな같이に置き換えられるが、書き言葉やフォーマルな場面では와/과 함께の方がよく使われる。
例文
저는 강아지와 함께 공원에 갑니다.
私は犬と一緒に公園に行きます。
가족과 함께 저녁을 먹었어요.
家族と一緒に夕食を食べました。
이 상품은 사은품과 함께 배송됩니다.
この商品は景品と一緒に発送されます。
よくある間違い・ニュアンス
와か과かは、単語の意味ではなく名詞の最後の音（パッチムの有無）で決まる：母音で終われば와、子音（パッチム）で終われば과。書くときに間違えやすい点なので注意。
似た文法との違い
- -(으)면서
명사+와/과 함께は名詞について、人や物と一緒に何かをすることを表す。-(으)면서は動詞について、同じ主語が二つの動作を同時に行うことを表し、「一緒に行う相手」を表すものではない。