한강공원, 서울 시민의 휴식처
漢江公園、ソウル市民の憩いの川辺
この記事は 2026年7月20日 のデイリー版に収録
한강공원은 서울 한강 주변에 있는 공원입니다. 한강을 따라 여의도한강공원, 반포한강공원 등 여러 공원이 있습니다. 사람들은 이곳에서 자전거를 타거나 돗자리를 펴고 피크닉을 합니다. 반포한강공원에는 예쁜 무지개색 분수가 있습니다. 한강공원의 편의점에서는 라면을 끓여 먹을 수 있어서 인기가 많습니다.
翻訳
漢江公園はソウルの漢江沿いにある公園です。漢江に沿って、汝矣島漢江公園や盤浦漢江公園など、いくつもの公園があります。人々はここで自転車に乗ったり、レジャーシートを敷いてピクニックを楽しんだりします。盤浦漢江公園には、きれいな虹色の噴水があります。漢江公園のコンビニでは、ラーメンを作って食べることができるので、とても人気があります。
単語
- 공원명사 (名詞)公園
- 자전거명사 (名詞)自転車
- 돗자리명사 (名詞)レジャーシート
- 분수명사 (名詞)噴水
- 편의점명사 (名詞)コンビニ
- 인기명사 (名詞)人気
文法ポイント
-을/를 따라Nに沿って
名詞について「~に沿って」という意味を表す表現。川や道路などに沿って何かがある、または移動する時に使う。
例文: 한강을 따라 여러 공원이 있습니다.
漢江に沿っていくつもの公園があります。
-거나〜か、〜たり
二つの動詞を「~か、~したり」という意味でつなぎ、どちらか一つの行動が起こることを表す。
例文: 자전거를 타거나 돗자리를 펴고 피크닉을 합니다.
自転車に乗ったり、レジャーシートを敷いてピクニックをしたりします。