추석, 한국의 추수감사절
秋夕、韓国最大の収穫感謝の名節
この記事は 2026年7月21日 のデイリー版に収録
추석은 설날과 함께 한국의 가장 큰 명절입니다. 추석은 음력 8월 15일이고, 한가위라고도 부릅니다. 추석에는 보통 그해 수확한 곡식과 과일로 차례를 지냅니다. 그리고 송편을 먹습니다. 추석 연휴에는 많은 사람들이 고향에 가서 성묘를 합니다.
翻訳
秋夕(チュソク)は、旧正月(ソルラル)とともに韓国最大の名節です。秋夕は陰暦8月15日で、ハンガウィとも呼ばれます。秋夕には普通、その年に収穫した穀物と果物でチャレ(祭祀)を行います。そして松餅(ソンピョン)を食べます。秋夕の連休には、多くの人が故郷に帰り、お墓参りをします。
単語
- 명절명사 (名詞)名節（伝統行事）
- 음력명사 (名詞)陰暦
- 수확하다동사 (動詞)収穫する
- 차례명사 (名詞)茶礼（祭祀）
- 송편명사 (名詞)松餅（ソンピョン）
- 고향명사 (名詞)故郷
- 성묘하다동사 (動詞)墓参りする