暮らし中級

배달의민족과 한국의 배달음식 문화

配達の民族、韓国のデリバリー文化を牽引

한국에는 치킨, 자장면, 피자 같은 음식을 집이나 회사로 배달시켜 먹는 문화가 발달했습니다. 사람들은 배달의민족, 요기요, 쿠팡이츠 같은 스마트폰 배달 앱을 많이 사용합니다. 배달 앱으로 음식뿐만 아니라 편의점 물건이나 생필품도 배달시킬 수 있습니다. 배달 음식 문화가 커지면서 오토바이로 배달하는 사람들의 일자리도 늘어났습니다. 한국의 빠른 배달 문화는 외국인들에게도 자주 소개됩니다.

翻訳

韓国では、チキン、ジャージャー麺、ピザなどの食べ物を家や会社に配達してもらって食べる文化が発達しました。人々はペダルミンジョク(配達の民族)、ヨギヨ、クーパンイーツのようなスマートフォンの配達アプリをよく利用します。配達アプリを通じて、食べ物だけでなくコンビニの商品や生活必需品も配達してもらうことができます。デリバリーフード文化が広がるにつれて、バイクで配達する人々の仕事も増えました。韓国の速い配達文化は、外国人にもよく紹介されます。

単語

  • 배달명사 (名詞)配達
  • 문화명사 (名詞)文化
  • 스마트폰명사 (名詞)スマートフォン
  • 생필품명사 (名詞)生活必需品
  • 일자리명사 (名詞)仕事、雇用
  • 외국인명사 (名詞)外国人

文法ポイント

N 같은 NNのようなN

名詞の後に付いて例を挙げる表現。「〜のようなN」という意味。

例文: 치킨, 피자 같은 음식을 배달시켜 먹습니다.

チキンやピザのような食べ物を配達させて食べます。

-(으)ㄹ 수 있다〜できる

動詞語幹に付いて可能や能力を表す。「〜することができる」という意味。

例文: 배달 앱으로 생필품도 배달시킬 수 있습니다.

配達アプリで生活必需品も配達してもらえます。

-뿐만 아니라〜だけでなく

「NだけでなくNも」という意味で、内容を追加するときに使う表現。

例文: 음식뿐만 아니라 생필품도 배달됩니다.

食べ物だけでなく生活必需品も配達されます。

この号の他の記事

社会

上級

빠르게 늙어가는 한국 사회

韓国、高齢者20%超え「超高齢社会」に

記事を読む

文化

中級

한복, 한국의 전통 의상

韓服、韓国の伝統衣装と生活韓服の人気

記事を読む

暮らし

中級

한국의 분리수거 문화

韓国のごみ分別ルールと分別収集文化

記事を読む