文法
N 같은 N
意味
中級N gateun N
一つまたは複数の名詞の後について、あるカテゴリーの例を挙げる表現。「〜のようなN」という意味で、挙げた名詞はあくまで代表例であり、すべてを網羅するわけではない。
活用・つき方
名詞、または名詞の並びの後につく：N（、N…）같은 N。같은 は「〜と同じだ」という意味の形容詞 같다 に連体形語尾「-은」がついたもの。前の名詞のパッチムの有無に関係なく常に「같은」の形になる。
例文
치킨, 피자 같은 음식을 배달시켜 먹습니다.
チキンやピザのような食べ物を配達させて食べます。
사과나 바나나 같은 과일을 좋아해요.
リンゴやバナナのような果物が好きです。
서울, 부산 같은 대도시에 사람이 많다.
ソウルや釜山のような大都市には人が多い。
저는 축구 같은 운동을 즐깁니다.
私はサッカーのようなスポーツを楽しみます。
よくある間違い・ニュアンス
같은の前の名詞は、後ろのカテゴリー名詞の例である。치킨, 피자 같은 음식は依然として「食べ物」全般の話であって、範囲は狭まらない。「〜のような」という例示として読むこと。同じ같다でもN과 같다（Nと同じだ）は助詞과/와を伴う別の型である。
似た文法との違い
- N도 N도
N 같은 N は代表的な例を挙げ、「これらのような他のもの」を暗に含む。N도 N도（〜も〜も）は特定の項目を列挙し、それ以外があるとは示唆しない。