暮らし初級

부천에 목동보다 넓은 아이스링크…12월 19일 문 열어

富川に木洞より広いスケートリンク…12月19日オープン

경기 부천시에 큰 아이스링크가 생깁니다. 이름은 ’부천 아이스월드 빙파니아’입니다. 12월 19일부터 이듬해 2월 9일까지 부천종합운동장 원형광장에서 운영합니다. 링크는 가로와 세로가 각각 50m입니다. 목동이나 롯데월드 아이스링크보다 넓습니다. 이용료는 5천 원이고, 그중 2천 원은 근처 시장에서 쓸 수 있는 지역화폐로 돌려줍니다.

翻訳

京畿道富川市に大きなスケートリンクができます。名前は「富川アイスワールド・ビンパニア」です。12月19日から翌年2月9日まで、富川総合運動場の円形広場で運営します。リンクは縦横それぞれ50mです。木洞やロッテワールドのスケートリンクより広いです。利用料は5千ウォンで、そのうち2千ウォンは近くの市場で使える地域通貨で戻ってきます。

単語

  • 아이스링크명사 (名詞)スケートリンク
  • 생기다동사 (動詞)できる
  • 운영하다동사 (動詞)運営する
  • 가로명사 (名詞)横
  • 세로명사 (名詞)縦
  • 넓다형용사 (形容詞)広い
  • 이용료명사 (名詞)利用料
  • 돌려주다동사 (動詞)返す

文法ポイント

N부터 N까지NからNまで

부터 は始まり、까지 は終わりを表します。時間にも場所にも使います。

例文: 12월 19일부터 이듬해 2월 9일까지 운영합니다.

12月19日から翌年2月9日まで運営します。

N보다Nより

보다 は比較の対象を表します。목동보다 넓다 は「木洞より広い」。

例文: 목동이나 롯데월드 아이스링크보다 넓습니다.

木洞やロッテワールドのスケートリンクより広いです。

この号の他の記事

文化

最上級

'극장판 치이카와' 주말 1위…누적 294만 명, 300만 눈앞

『映画ちいかわ』韓国で週末1位…累計294万人、300万人目前

記事を読む

科学

中級

천리안위성 6호, 2033년 발사 목표…초미세먼지·바다 더 자세히 본다

千里眼衛星6号、2033年打ち上げ目標…PM2.5と海を詳しく観測

記事を読む

経済

上級

'메이플스토리' 웃고 '스텔라 블레이드' 주춤…게임사 3분기 희비

「メイプル」好調、「ステラーブレイド」失速…韓国ゲーム各社の明暗

記事を読む

社会

最上級

외국인 고용 중소기업 92.1% "첫 사업장서 3년 이상 일해야 적정"

外国人を雇う中小企業の92.1%「最初の職場で3年以上が適切」

記事を読む