청년내일저축계좌 가입 청년, 3년 새 월 소득 50만 원 넘게 늘어

Young Savers in the Youth Tomorrow Savings Scheme Saw Monthly Income Rise by More Than 500,000 Won in Three Years

Part of the August 18, 2026 daily edition

청년내일저축계좌는 기준 중위소득 50% 이하인 일하는 저소득 청년의 꾸준한 저축을 지원해 3년 만기 이후 목돈을 마련할 수 있도록 돕는 정부의 청년 자산형성 지원사업입니다. 보건복지부는 8월 13일 이 사업의 4차년도 패널조사 결과를 발표했습니다. 조사는 동국대 산학협력단이 2022년 가입자 1863명과 2023년 가입자 2159명의 패널을 대상으로 진행해 왔으며, 4차년도 조사는 2025년 10월부터 2026년 3월까지 이 가운데 3241명을 대상으로 수행됐습니다. 2022년 가입자의 월평균 총소득은 가입 당시 183만 원에서 2025년 235만 원으로 늘었고, 2023년 가입자는 같은 기간 198.1만 원에서 250.6만 원으로 증가했습니다. 고용 안정성을 보여주는 상용직 비율도 2022년 가입자 패널에서 41.1%에서 45.2%로, 2023년 가입자 패널에서 42.7%에서 49.8%로 높아졌습니다. 보건복지부 김문식 복지정책관은 경제·재무, 고용, 주거 등 다양한 측면에서 참여 청년들의 긍정적 변화가 확인됐다고 밝혔습니다.

Translation

The Youth Tomorrow Savings Account (청년내일저축계좌) is a government asset-building scheme that supports steady saving by working young people on low incomes — at or below 50% of the standard median income — so they can build a lump sum after the three-year term. The Ministry of Health and Welfare published the results of the fourth-year panel study on 13 August. The study was carried out by Dongguk University's Industry-Academic Cooperation Foundation on a panel of 1,863 people who enrolled in 2022 and 2,159 who enrolled in 2023, and the fourth-year round surveyed 3,241 of them between October 2025 and March 2026. The average monthly total income of the 2022 enrollees rose from 1.83 million won at the time of enrollment to 2.35 million won in 2025, and that of the 2023 enrollees from 1.981 million won to 2.506 million won over the same period. The share in permanent employment, an indicator of job stability, also climbed — from 41.1% to 45.2% for the 2022 panel and from 42.7% to 49.8% for the 2023 panel. Kim Mun-sik, Director General for Welfare Policy at the ministry, said the analysis confirmed positive changes for participating young people across economic and financial conditions, employment, and housing.

Vocabulary

자산형성명사asset building, wealth formation
저축명사saving (money)
만기명사maturity (of a savings term)
목돈명사lump sum, sizable amount of money
가입자명사enrollee, subscriber
패널조사명사panel study (following the same respondents over time)
상용직명사permanent (regular) employment
중위소득명사median income

Grammar points

-을/를 대상으로targeting, covering N

Marks the population a survey, policy, or program covers. Essential in statistics reporting: 3241명을 대상으로 수행됐다 states exactly who was surveyed — dropping it widens the claim.

Example: 이번 조사는 가입자 3241명을 대상으로 수행됐습니다.

This round of the survey covered 3,241 enrollees.

N에서 N(으)로from N to N (change of state or amount)

The standard frame for reporting change over time: 183만 원에서 235만 원으로 늘었다. The starting figure takes 에서, the resulting figure takes (으)로.

Example: 상용직 비율이 41.1%에서 45.2%로 높아졌습니다.

The share in permanent employment rose from 41.1% to 45.2%.

-(으)ㄴ 것으로 나타나다to be found that, turn out that

Reports a survey or study finding while attributing it to the data rather than the writer. The near-universal ending for statistics articles: 증가한 것으로 나타났다.

Example: 참여 청년들의 소득이 꾸준히 증가한 것으로 나타났습니다.

Participating young people's incomes were found to have risen steadily.

청년내일저축계좌 가입 청년, 3년 새 월 소득 50만 원 넘게 늘어

Translation

Vocabulary

Grammar points

-을/를 대상으로targeting, covering N

N에서 N(으)로from N to N (change of state or amount)

-(으)ㄴ 것으로 나타나다to be found that, turn out that

More in this edition

7월 은행 가계대출 5조4000억 원 늘어…증가폭은 전달보다 줄어

경복궁 하반기 야간관람 9월 2일 시작…하루 3000매 선착순

홈플러스, 재개장 닷새 매출 437억 원…영업 중단 전보다 191% 늘어

일선 검찰청 4곳, 18일부터 공소청 운영 모델 4주간 시범 운영