경복궁 하반기 야간관람 9월 2일 시작…하루 3000매 선착순
Gyeongbokgung's Autumn Night Opening Starts 2 September, With 3,000 Tickets a Day
Part of the August 18, 2026 daily edition
국가유산청 궁능유적본부 경복궁관리소가 9월 2일부터 10월 2일까지 ’2026년 하반기 경복궁 야간관람’을 운영합니다. 입장권은 8월 26일 오전 10시부터 ’놀 티켓’에서 선착순으로 하루 3000매씩 팔며, 한 사람이 4매까지 살 수 있습니다. 관람 시간은 오후 7시부터 9시 30분까지이고 입장 마감은 오후 8시 30분이며, 월요일과 화요일은 휴무입니다. 외국인은 여권 같은 신분증을 가지고 가면 관람 당일 광화문 매표소에서 하루 300매 안에서 1인당 2매까지 살 수 있습니다. 국립국악원 연주자들은 9월 2일부터 10월 2일까지 모두 15회에 걸쳐 경복궁 수정전에서 공연합니다.
Translation
The Gyeongbokgung Palace Office of the Royal Palaces and Tombs Bureau, Korea Heritage Service, will run the '2026 second-half Gyeongbokgung night opening' from 2 September to 2 October. Tickets go on sale on NOL Ticket from 10am on 26 August, first come first served, 3,000 a day, up to four per person. Viewing runs from 7pm to 9.30pm, the last entry is at 8.30pm, and the palace is closed on Mondays and Tuesdays. Foreign visitors who bring identification such as a passport can buy tickets on the day at the Gwanghwamun ticket office, up to 300 a day and two per person. Musicians from the National Gugak Center will perform at Sujeongjeon Hall inside Gyeongbokgung fifteen times in all, between 2 September and 2 October.
Vocabulary
- 야간관람명사night viewing, night opening
- 입장권명사admission ticket
- 선착순명사first come, first served
- 매표소명사ticket office
- 신분증명사identification, ID
- 마감명사closing, deadline
- 공연하다동사to perform
- 휴무명사closed day, day off
Grammar points
-부터 -까지from A to B
Marks the start and end of a span. Works for both time (9월 2일부터 10월 2일까지) and place. 부터 attaches to the starting point, 까지 to the ending point.
Example: 관람 시간은 오후 7시부터 9시 30분까지입니다.
Viewing hours are from 7pm to 9.30pm.
N씩N each, N at a time
Attaches to a quantity to mean 'that much per unit' — per person, per day, per round. 하루 3000매씩 means 3,000 tickets for each day, not 3,000 in total.
Example: 하루 3000매씩 팝니다.
They sell 3,000 tickets a day.
-(으)ㄹ 수 있다can, be able to
Expresses ability or permission. 살 수 있습니다 = 'can buy'. The negative is -(으)ㄹ 수 없다.
Example: 한 사람이 네 장까지 살 수 있습니다.
One person can buy up to four tickets.
More in this edition
Economy
Expert
7월 은행 가계대출 5조4000억 원 늘어…증가폭은 전달보다 줄어
Bank Household Lending Grew 5.4 Trillion Won in July, a Smaller Rise Than the Month Before
Life
Intermediate
홈플러스, 재개장 닷새 매출 437억 원…영업 중단 전보다 191% 늘어
Homeplus Rings Up 43.7 Billion Won in Five Days After Reopening, Up 191% on Before the Suspension
Society
Advanced
일선 검찰청 4곳, 18일부터 공소청 운영 모델 4주간 시범 운영
Four Prosecutors' Offices Pilot the New Public Prosecution Office Model for Four Weeks From the 18th
Policy
Advanced
청년내일저축계좌 가입 청년, 3년 새 월 소득 50만 원 넘게 늘어
Young Savers in the Youth Tomorrow Savings Scheme Saw Monthly Income Rise by More Than 500,000 Won in Three Years