넷플릭스 '데블스 플랜3' 공개…역대 최다 16명 두뇌 대결
ネトフリ「デビルズ・プラン3」配信開始…過去最多16人の頭脳戦
この記事は 2026年11月14日 のデイリー版に収録
넷플릭스 두뇌 서바이벌 예능 ’데블스 플랜’의 세 번째 시즌 ’데드 어게인’이 11월 10일 공개됐습니다. 첫날 오후 5시에 1회부터 5회까지 공개됐고, 14부작 전체는 3주에 걸쳐 순차적으로 공개됩니다. 이번 시즌에는 역대 최다인 16명의 플레이어가 출연하면서 이전 시즌보다 규모가 커졌습니다. 시즌1 우승자인 배우 하석진과 시즌2 우승자 정현규도 나란히 참가합니다. 서바이벌 예능에서 5연속 우승 기록을 보유한 장동민도 특유의 정장 조끼를 입고 나섭니다. 목표는 단 한 명의 최종 우승자가 되는 것입니다.
翻訳
ネットフリックスの頭脳サバイバルバラエティー『デビルズ・プラン』の第3シーズン「デッド・アゲイン」が11月10日に公開されました。初日の午後5時に第1話から第5話までが公開され、全14話は3週間かけて順番に公開されます。今シーズンは過去最多の16人のプレーヤーが出演し、以前のシーズンより規模が大きくなりました。シーズン1の優勝者である俳優ハ・ソクジンと、シーズン2「デスルーム」の優勝者チョン・ヒョンギュがそろって参加します。サバイバル番組で5連続優勝の記録を持つチャン・ドンミンも、おなじみのスーツのベスト姿で挑みます。プレーヤーたちはたった一人の最終優勝者を決めるために競います。
単語
- 두뇌명사 (名詞)頭脳
- 예능명사 (名詞)バラエティー番組
- 부작명사 (名詞)〜部作(14부작=全14話)
- 순차적으로부사 (副詞)順次、順番に
- 역대 최다명사구 (名詞句)歴代最多、過去最多
- 우승자명사 (名詞)優勝者
- 보유하다동사 (動詞)保有する、持つ
- 나란히부사 (副詞)並んで、そろって
文法ポイント
-에 걸쳐〜にわたって
N에 걸쳐 は、ある期間や範囲にわたることを表します。3주에 걸쳐 は「3週間にわたって」。
例文: 14부작이 3주에 걸쳐 순차적으로 공개됩니다.
全14話が3週間にわたって順次公開されます。
-(으)면서〜しながら、〜して
-(으)면서 は二つのことが同時に起きることを表し、ここでは前の内容が後の結果の理由にもなっています。
例文: 16명이 출연하면서 규모가 커졌습니다.
16人が出演して、規模が大きくなりました。