신지은, 10년 만에 LPGA 위민스 스코티시 오픈 우승

Shin Ji-eun Wins the LPGA Women's Scottish Open After 10 Years

Part of the July 27, 2026 daily edition

골프 선수 신지은이 스코틀랜드에서 열린 대회에서 우승했습니다. 이 대회는 ’위민스 스코티시 오픈’입니다. 신지은은 나흘 동안 계속 1등을 했습니다. 2등을 한 김아림보다 2타 적었습니다. 신지은은 2016년에도 우승했고, 10년 만에 다시 우승했습니다.

Translation

Golfer Shin Ji-eun won a tournament held in Scotland. The tournament is the "Women's Scottish Open." Shin Ji-eun was in first place for all four days. She finished two strokes ahead of Kim A-rim, who came in second. Shin Ji-eun also won in 2016, and now she has won again after ten years.

Vocabulary

선수명사 (noun)athlete, player
대회명사 (noun)competition, tournament
우승하다동사 (verb)to win a championship
나흘명사 (noun)four days
타명사 (noun)stroke (in golf)

Grammar points

N보다than N

Used after a noun to compare it with something else, meaning "more than / compared to N." The thing being compared to comes before 보다.

Example: 오늘은 어제보다 춥습니다.

Today is colder than yesterday.

N 만에after N (time)

Attached to a period of time to mean "after that much time has passed" — often used when something happens again after a long gap.

Example: 저는 3년 만에 고향에 갔습니다.

I went back to my hometown after three years.

신지은, 10년 만에 LPGA 위민스 스코티시 오픈 우승

Translation

Vocabulary

Grammar points

N보다than N

N 만에after N (time)

More in this edition

충전 없이 50년 쓰는 배터리, 한국서 첫 실증

한국인이 삼복에 삼계탕을 먹는 이유

한국 경제, 2분기에 깜짝 성장

국립중앙박물관, 3천 년 한국 밥상 역사 특별전 개막