국립중앙박물관, 3천 년 한국 밥상 역사 특별전 개막
National Museum of Korea Opens "Our Table" Food History Exhibition
Part of the July 27, 2026 daily edition
국립중앙박물관에서 한국 밥상의 역사를 보여 주는 특별전이 열렸습니다. 전시 이름은 ’우리들의 밥상’이고, 한국 음식 문화를 보여 주는 이 박물관의 첫 번째 큰 전시입니다. 전시는 7월 1일부터 10월 25일까지 계속됩니다. 51개 기관과 개인이 모은 유물 684점 중에는 국보 1점과 보물 5점도 있습니다. 전시는 두 가지 주제로 나뉩니다. 하나는 사람들의 삶과 함께한 밥상 이야기이고, 다른 하나는 자연이 준 재료로 만든 밥상 이야기입니다. 청동기 시대부터 최근까지, 오랜 시간 한국인이 먹어온 음식의 역사를 볼 수 있습니다.
Translation
A special exhibition showing the history of the Korean dinner table has opened at the National Museum of Korea. The exhibition is called "Our Table," and it is the museum's first major exhibition on Korean food culture. It runs from July 1 to October 25. Among the 684 artifacts gathered from 51 institutions and individual collectors, there is even one National Treasure and five Treasures. The exhibition is divided into two themes. One tells the story of the table through people's lives, and the other tells the story of the table through ingredients given by nature. Visitors can see the history of Korean food spanning from the Bronze Age to modern times.
Vocabulary
- 특별전명사 (noun)special exhibition
- 유물명사 (noun)artifact, relic
- 국보명사 (noun)National Treasure (official heritage rank)
- 보물명사 (noun)Treasure (official heritage rank below National Treasure)
- 청동기 시대명사 (noun)the Bronze Age
- 나뉘다동사 (verb)to be divided
Grammar points
-부터 -까지from ~ to ~
Marks a starting point and an ending point, often used for time or place ranges.
Example: 전시는 7월부터 10월까지 열립니다.
The exhibition runs from July to October.
N(으)로 나뉘다is divided into N
Used to say that something is divided into two or more parts or categories.
Example: 전시는 두 가지 주제로 나뉩니다.
The exhibition is divided into two themes.
N 중에는 N도 있다among N there is even N
Used to point out that, among a group, there is also a special or notable item.
Example: 유물 중에는 국보도 있습니다.
Among the artifacts, there is even a National Treasure.
More in this edition
Science
Advanced
충전 없이 50년 쓰는 배터리, 한국서 첫 실증
Korea Tests a Beta Battery That Runs 50 Years Without Charging
Life
Intermediate
한국인이 삼복에 삼계탕을 먹는 이유
Why Koreans Eat Samgyetang Chicken Soup on Sambok, the Hottest Days
Economy
Advanced
한국 경제, 2분기에 깜짝 성장
Korea's Economy Grows a Surprise 0.6% in the Second Quarter of 2026
Society
Intermediate
신지은, 10년 만에 LPGA 위민스 스코티시 오픈 우승
Shin Ji-eun Wins the LPGA Women's Scottish Open After 10 Years