CultureIntermediate

'있지의 3번 타자' 채령, 첫 솔로 앨범 '러브시크' 발매

ITZY's Chaeryeong, the Group's 'No. 3 Batter', Goes Solo with 'Lovesick'

그룹 있지(ITZY)의 채령이 11월 9일 첫 솔로 앨범 ’러브시크(Lovesick)’를 내고 솔로 아티스트로 첫발을 내디뎠습니다. 채령은 예지, 유나에 이어 있지 멤버 중 세 번째로 솔로 데뷔했습니다. 앨범에는 타이틀곡 ’러브시크’를 비롯해 ‘문릿 클럽’, ‘센트’, ’페이버릿 리즌’까지 모두 4곡이 실렸습니다. 타이틀곡은 예상하지 못한 사랑에 빠지는 두근거림을 표현한 곡입니다. 채령은 “다시 데뷔한다는 심정으로 준비했다”고 말했습니다. 채령은 스스로를 ’있지의 3번 타자’라고 부르며, 솔로로서도 매력이 있다는 것을 보여 주겠다고 했습니다.

Translation

Chaeryeong of the group ITZY released the first solo album 'Lovesick' on November 9 and took the first step as a solo artist. Following Yeji and Yuna, Chaeryeong is the third ITZY member to debut as a soloist. The album has four songs in total: the title track 'Lovesick', 'Moonlit Club', 'Scent' and 'Favorite Reason'. The title track expresses the flutter of falling in love unexpectedly. Chaeryeong said, 'I prepared as if I were debuting all over again.' Calling herself 'ITZY's No. 3 batter', Chaeryeong said she would show that she has charm as a soloist too.

Vocabulary

  • 솔로명사 (noun)solo
  • 첫발을 내디디다표현 (expression)to take the first step
  • 타이틀곡명사 (noun)a title track
  • 싣다동사 (verb)to put on, to include (on an album)
  • 두근거림명사 (noun)a pounding heart, excitement
  • 심정명사 (noun)feelings, state of mind
  • 타자명사 (noun)a batter, a hitter
  • 매력명사 (noun)charm, appeal

Grammar points

N에 이어following N, after N

N에 이어 says something comes next in a sequence: 예지, 유나에 이어, following Yeji and Yuna. It is common when listing who did something first, second and third.

Example: 채령은 예지, 유나에 이어 세 번째로 솔로 데뷔했습니다.

Following Yeji and Yuna, Chaeryeong was the third to debut as a soloist.

-는다는 심정으로with the feeling of ~, as if ~

-다는 심정으로 describes the attitude someone brings to a task: 다시 데뷔한다는 심정으로, with the feeling of debuting again.

Example: 다시 데뷔한다는 심정으로 준비했습니다.

I prepared with the feeling of debuting all over again.

N을/를 N(이)라고 부르다to call N (something)

A을/를 B(이)라고 부르다 means 'to call A B': 스스로를 '있지의 3번 타자'라고 부르다, to call oneself 'ITZY's No. 3 batter'. 스스로 means 'oneself'.

Example: 채령은 스스로를 '있지의 3번 타자'라고 불렀습니다.

Chaeryeong called herself 'ITZY's No. 3 batter'.

More in this edition

Policy

Beginner

강릉에 심야 자율주행차…금~월 밤 10시부터 새벽 5시까지 무료

Gangneung Launches Free Late-Night Self-Driving Rides, Friday to Monday

Read lesson

Science

Expert

뇌종양 두 유형, 서로 다르게 진화…환자 183명 분석, 네이처 게재

Two Types of Brain Tumor Evolve Differently, Study of 183 Patients Finds

Read lesson

Society

Advanced

당근 고객센터 불만…중고거래 민원 2251건, 3사 중 64%

Complaints Pile Up Over Karrot's Customer Service, Figures Show

Read lesson

Economy

Beginner

한정판 '삿포로 겨울이야기' 한국 출시…일본 밖에서는 한국에만

Sapporo's Limited Winter Beer Launches in Korea, Its Only Market Outside Japan

Read lesson