스타벅스 '블글라' 누적 3000만 잔…가을마다 돌아오는 라떼
Starbucks Korea's Autumn Black Glazed Latte Passes 30 Million Cups Sold
Part of the October 6, 2026 daily edition
스타벅스 코리아의 가을 음료 ’블랙 글레이즈드 라떼’가 누적 판매량 3000만 잔을 넘었습니다. 이 음료는 2019년 첫 출시 이후 가을마다 다시 돌아왔습니다. 사람들은 이름을 줄여서 ’블글라’라고 부릅니다. 올해는 8월부터 팔기 시작했고, 지금까지 가을 시즌 음료 가운데 판매량 1위입니다. 지난해 나온 ’말차 글레이즈드 티 라떼’는 인기가 많아서 판매 기간을 두 번 연장했고, 350만 잔이 팔렸습니다. 이 말차 음료는 9월 29일에 다시 출시됐습니다.
Translation
Starbucks Korea's autumn drink, the 'Black Glazed Latte', has passed 30 million cups in cumulative sales. Since it first came out in 2019, the drink has come back every autumn. People shorten its name and call it '블글라'. This year it went on sale in August, and so far it is the best-selling of the autumn seasonal drinks. The 'Matcha Glazed Tea Latte', which came out last year, was so popular that its sales period was extended twice, and 3.5 million cups were sold. This matcha drink was brought back on September 29.
Vocabulary
- 누적명사 (noun)cumulative (total)
- 판매량명사 (noun)sales volume, number sold
- 잔의존 명사 (counter)cup, glass (counter for drinks)
- 줄이다동사 (verb)to shorten, to reduce
- 인기명사 (noun)popularity
- 연장하다동사 (verb)to extend
- 출시되다동사 (verb)to be released, to be launched
Grammar points
N마다every N, each N
-마다 means each time N comes around: 가을마다, every autumn.
Example: 이 음료는 2019년 첫 출시 이후 가을마다 다시 돌아왔습니다.
Since it first came out in 2019, the drink has come back every autumn.
-아/어서 N(이)라고 부르다to call (it) N
N(이)라고 부르다 gives the name that people use for something: '블글라'라고 부릅니다, (they) call it 블글라.
Example: 사람들은 이름을 줄여서 '블글라'라고 부릅니다.
People shorten its name and call it '블글라'.
-아/어서because ..., so ...
-아/어서 links a reason to its result: 인기가 많아서, because it was popular, (the period was extended).
Example: 지난해 나온 '말차 글레이즈드 티 라떼'는 인기가 많아서 판매 기간을 두 번 연장했고, 350만 잔이 팔렸습니다.
The 'Matcha Glazed Tea Latte', which came out last year, was so popular that its sales period was extended twice, and 3.5 million cups were sold.
More in this edition
Culture
Beginner
부산국제영화제 개막…양자경, '올해의 아시아영화인상' 받아
The Busan International Film Festival Opens, With Michelle Yeoh Named Asian Filmmaker of the Year
Economy
Expert
9월 수출 처음 1200억 달러 넘어…반도체만 603억 달러
Korea's September Exports Top $120 Billion for the First Time, With Chips Alone at $60.3 Billion
Society
Advanced
SNS 적극 이용자 30.1% '외롭다'…서울 성인 3만 4142명 조사
30.1% of Active Social Media Users Feel Lonely, a Study of 34,142 Seoul Adults Finds
Science
Intermediate
멧돼지 나타나면 AI가 바로 알림…북한산서 시범 운영
AI Sends an Alert When a Wild Boar Appears, Tested on Bukhansan