김원숙 개인전 '영원한 봄', 22일부터 예화랑에서
Kim Won-sook's Solo Show 'Eternal Spring' Opens on the 22nd
Part of the August 19, 2026 daily edition
73세 화가 김원숙의 개인전이 22일부터 서울 종로구 예화랑에서 열립니다. 전시 제목은 ’영원한 봄’이고, 9월 23일까지 열립니다. 1980년대 초기 작품부터 2026년 신작까지 80여 점을 선보입니다. 관람은 무료입니다. 김원숙은 1976년 서울 명동화랑에서 한국 첫 개인전을 열었고, 이번 전시는 그로부터 꼭 50년이 되는 전시입니다. 미국에 사는 작가는 이번 전시를 위해 한국을 찾았습니다.
Translation
The solo exhibition of the painter Kim Won-sook, who is 73, opens on the 22nd at Ye Hwa Gallery in Jongno-gu, Seoul. The exhibition is called Eternal Spring, and it runs until 23 September. About 80 works are on show, from early pieces of the 1980s to new work made in 2026. Admission is free. Kim Won-sook held her first solo exhibition in Korea at Myeongdong Gallery in 1976, and this exhibition falls exactly fifty years after that one. The artist, who lives in the United States, came to Korea for this exhibition.
Vocabulary
- 개인전명사solo exhibition
- 화가명사painter
- 열리다동사to be held, to open
- 작품명사work, piece
- 신작명사new work
- 관람명사viewing, admission
- 무료명사free of charge
Grammar points
N여about N, N-odd
Placed between a number and its counter to mean a little more than that number. 80여 점 is about eighty pieces, and slightly over rather than under.
Example: 작품 80여 점을 선보입니다.
About eighty works are on show.
-부터from, starting at
Marks the starting point of a period or a sequence. Attach it to a time word: 22일부터 means from the 22nd onward.
Example: 전시는 22일부터 열립니다.
The exhibition opens from the 22nd.
More in this edition
Life
Beginner
추석 기차표, 9월 3일부터 예매 시작
Chuseok Train Tickets Go on Sale From 3 September
Economy
Advanced
KDI, 올해 성장률 전망 3.2%로 상향…경상흑자 3600억 달러 전망
KDI Raises This Year's Growth Forecast to 3.2% and Sees a $360 Billion Current-Account Surplus
Society
Intermediate
아이 팔 잡은 유치원 교사, 항소심에서 무죄
Kindergarten Teacher Who Restrained a Child Is Acquitted on Appeal
Science
Expert
위상절연체 나노선의 '맥놀이' 신호, 국내 연구진이 정체 밝혀
Korean Researchers Identify the Mystery Beat Signal in Topological Insulator Nanowires