진주남강유등축제 18일까지…드론 1300대와 불꽃놀이도
Jinju's Namgang Lantern Festival Runs Until the 18th, With 1,300 Drones and Fireworks
Part of the October 9, 2026 daily edition
’2026 진주남강유등축제’가 10월 3일 개막했습니다. 축제는 10월 18일까지 16일 동안 열립니다. 남강과 진주성 안팎에 유등을 전시하는 구역 22곳이 있습니다. 유등은 매일 오후 6시부터 자정까지 불을 밝힙니다. 드론 1300대가 나오는 라이트쇼는 3일, 10일, 17일 세 차례 열립니다. 불꽃놀이는 3일, 9일, 17일 오후 8시에 남강에서 열립니다.
Translation
The 2026 Jinju Namgang Lantern Festival opened on October 3. The festival runs for 16 days, until October 18. Along the Namgang River and around Jinju Fortress there are 22 areas showing lanterns. The lanterns are lit every day from 6 p.m. until midnight. A drone light show with 1,300 drones takes place three times, on the 3rd, 10th and 17th. Fireworks go off over the Namgang River at 8 p.m. on the 3rd, 9th and 17th.
Vocabulary
- 축제명사 (noun)festival
- 유등명사 (noun)floating lantern
- 개막하다동사 (verb)to open (an event)
- 전시명사 (noun)exhibition, display
- 자정명사 (noun)midnight
- 불을 밝히다동사구 (verb phrase)to light up
- 불꽃놀이명사 (noun)fireworks
Grammar points
N부터 N까지from N until N
N부터 N까지 marks the start and end of a time or range: 오후 6시부터 자정까지, from 6 p.m. until midnight.
Example: 유등은 매일 오후 6시부터 자정까지 불을 밝힙니다.
The lanterns are lit every day from 6 p.m. until midnight.
N 차례N times
차례 counts how many times something happens, with native Korean numbers: 세 차례, three times.
Example: 드론 1300대가 나오는 라이트쇼는 3일, 10일, 17일 세 차례 열립니다.
A drone light show with 1,300 drones takes place three times, on the 3rd, 10th and 17th.
More in this edition
Culture
Expert
한글날 100년 특별전 '일구이륙 무한이륙'…첫 이름은 '가갸날'
A Special Exhibition Marks 100 Years of Hangul Day, Which Began as 'Gagya Day'
Policy
Beginner
580돌 한글날 경축식…'내 곁에 한글' 주제로 1200여 명 참석
The 580th Hangul Day Ceremony, Themed 'Hangul by My Side', With About 1,200 Guests
Society
Intermediate
제주 사료공장 사일로 철거 중 구조물 쓰러져…581가구 한때 정전
A Structure Falls During Silo Demolition at a Jeju Feed Factory, Cutting Power to 581 Homes
Science
Advanced
한반도 해수면 상승 속도 20년 새 80% 빨라져…서해안이 가장 빨라
Sea Levels Around Korea Are Rising 80% Faster Than 20 Years Ago, Fastest on the West Coast