아이브, 10월 26일 새 미니앨범 'Looks Can Kill'로 컴백
IVE Returns on 26 October With New Mini Album 'Looks Can Kill'
Part of the September 28, 2026 daily edition
그룹 아이브가 10월 26일 새 미니앨범 ’Looks Can Kill’을 냅니다. 약 8개월 만의 새 앨범입니다. 그보다 일주일 앞선 10월 19일에는 선공개곡을 먼저 발표합니다. 소속사 스타쉽엔터테인먼트는 공식 SNS에 티저 영상을 공개했습니다. 영상에서는 높은 빌딩 벽에 아이브의 로고가 비칩니다. 아이브는 두 번째 월드 투어 때 일본 교세라돔과 도쿄돔 무대에도 올랐습니다.
Translation
The group IVE is releasing a new mini album, 'Looks Can Kill', on 26 October. It is their first new album in about eight months. A week before that, on 19 October, they will release a pre-release single first. Their agency, Starship Entertainment, posted a teaser video on its official social media. In the video, IVE's logo is projected onto the wall of a tall building. On their second world tour, IVE also took the stage at Kyocera Dome and Tokyo Dome in Japan.
Vocabulary
- 새관형사 (determiner)new
- 미니앨범명사 (noun)mini album (EP)
- 선공개곡명사 (noun)pre-release single
- 발표하다동사 (verb)to release, to announce
- 소속사명사 (noun)(entertainment) agency
- 공개하다동사 (verb)to reveal, to make public
- 무대명사 (noun)stage
Grammar points
N 만의 Nthe first N in (a period)
만 after a length of time measures the gap since last time, and 의 links it to a noun: 8개월 만의 새 앨범, the first new album in eight months. K-pop news uses it for almost every comeback.
Example: 약 8개월 만의 새 앨범입니다.
It is their first new album in about eight months.
먼저first, ahead (of something else)
먼저 puts one event before another: 선공개곡을 먼저 발표합니다, they release the pre-release single first. The main event, here the album, is understood to come after.
Example: 그보다 일주일 앞선 10월 19일에는 선공개곡을 먼저 발표합니다.
A week before that, on 19 October, they will release a pre-release single first.
무대에 오르다to take the stage, to perform
오르다 means 'to go up', so 무대에 오르다 is literally 'to go up onto the stage', the usual way to say that someone performed at a venue.
Example: 아이브는 두 번째 월드 투어 때 일본 교세라돔과 도쿄돔 무대에도 올랐습니다.
On their second world tour, IVE also took the stage at Kyocera Dome and Tokyo Dome in Japan.
More in this edition
Science
Advanced
금관가야 왕성 '김해 봉황동 유적' 발굴 10년…열두 가지 색으로 보는 전시
A Gaya Royal City Dug for 10 Years: A Gimhae Exhibition Tells It in 12 Colours
Economy
Expert
K푸드 수출 1~8월 95억 달러…유럽 증가율 24.5%로 미·중 앞질러
K-Food Exports Reach $9.52 Billion in January to August, With Europe Growing Fastest at 24.5%
Policy
Intermediate
동네의원에서 치료에 건강관리·돌봄까지…9월 29일부터 120곳 시범사업
Local Clinics Go Beyond Treatment: A Pilot at 120 Clinics Starts 29 September
Society
Intermediate
일본 SNS 270만 뷰…한복 매듭 살린 서울시 굿즈 '벨트캡'
2.7 Million Views in Japan: Seoul's Official 'Belt Cap' With a Hanbok Knot