한글날 제정 100주년…10월 6~17일 '한글주간', 광화문서 전야제
Hangul Day Turns 100: Hangul Week Runs October 6 to 17, With an Eve Event at Gwanghwamun
Part of the October 4, 2026 daily edition
문화체육관광부는 한글날 제정 100주년을 맞아 10월 6일부터 17일까지 광화문광장과 전국 곳곳에서 ’2026 한글주간’을 엽니다. 대표 행사인 ’2026 한글한마당-광화문’은 6~8일 광화문광장에서 열리며, 공연과 함께 20여 종의 체험 공간이 운영됩니다. 8일 저녁 7시 한글날 전야제는 100주년을 상징하는 100개의 조명 점등으로 시작합니다. 세종학당 외국인 학생들도 다양한 세대의 시민들과 함께 ’한글의 의미’를 낭독하는 무대에 섭니다. 광화문 외벽에 비추는 미디어 파사드 ’스물넷, 우주’는 8~11일 오후 8~11시에 상영됩니다. 한글주간 동안 전국 22개 국어문화원도 한글문화체험, 공모전 등 시민이 참여할 수 있는 행사를 엽니다.
Translation
To mark the 100th anniversary of the founding of Hangul Day, the Ministry of Culture, Sports and Tourism will hold '2026 Hangul Week' from October 6 to 17 at Gwanghwamun Square and in places around the country. The main event, '2026 Hangul Hanmadang – Gwanghwamun', takes place at Gwanghwamun Square from the 6th to the 8th, with performances and about 20 kinds of hands-on spaces. The Hangul Day eve event starts at 7 p.m. on the 8th by switching on 100 lights that stand for the 100th anniversary. Foreign students from the King Sejong Institute will also take the stage to read 'The Meaning of Hangul' aloud together with citizens of various generations. A media facade, '스물넷, 우주' (Twenty-Four, Universe), shown on the outer wall of Gwanghwamun Gate, will run from the 8th to the 11th, from 8 to 11 p.m. During Hangul Week, 22 Korean language culture centers around the country will also hold events that citizens can join, such as Hangul culture experiences and contests.
Vocabulary
- 제정명사 (noun)establishment (of a day or law)
- 주년명사 (noun)anniversary (counter)
- 전야제명사 (noun)eve celebration
- 체험명사 (noun)hands-on experience
- 점등명사 (noun)switching on lights
- 상징하다동사 (verb)to symbolize, to stand for
- 낭독하다동사 (verb)to read aloud
- 상영되다동사 (verb)to be shown, to be screened
Grammar points
N을/를 맞아on the occasion of N, to mark N
N을/를 맞아 gives the occasion for an event, often an anniversary or a holiday: 100주년을 맞아, to mark the 100th anniversary.
Example: 문화체육관광부는 한글날 제정 100주년을 맞아 10월 6일부터 17일까지 광화문광장과 전국 곳곳에서 '2026 한글주간'을 엽니다.
To mark the 100th anniversary of the founding of Hangul Day, the Ministry of Culture, Sports and Tourism will hold '2026 Hangul Week' from October 6 to 17 at Gwanghwamun Square and in places around the country.
N(으)로 시작해starting with N
N(으)로 시작하다 names what comes first in an event: 100개의 조명 점등으로 시작합니다, it starts by switching on 100 lights.
Example: 8일 저녁 7시 한글날 전야제는 100주년을 상징하는 100개의 조명 점등으로 시작합니다.
The Hangul Day eve event starts at 7 p.m. on the 8th by switching on 100 lights that stand for the 100th anniversary.
N와/과 함께together with N
N와/과 함께 means 'together with N': 시민들과 함께, together with citizens. Use 와 after a vowel and 과 after a consonant.
Example: 세종학당 외국인 학생들도 다양한 세대의 시민들과 함께 '한글의 의미'를 낭독하는 무대에 섭니다.
Foreign students from the King Sejong Institute will also take the stage to read 'The Meaning of Hangul' aloud together with citizens of various generations.
More in this edition
Society
Intermediate
여수 바닷가 통발에 갇힌 고양이…물 차오르기 직전 구조
A Cat Trapped in a Fishing Trap in Yeosu Is Rescued Just Before the Tide Comes In
Science
Expert
한강서 사라진 '두드럭조개', 10월의 멸종위기 야생생물로
A Freshwater Mussel Gone From the Han River Is Named October's Endangered Species
Economy
Beginner
갤럭시S26 한국 가격 인상…256GB 모델 14만 9600원씩 올라
Samsung Raises Galaxy S26 Prices in Korea, by 149,600 Won for 256GB Models
Culture
Expert
'이건희 컬렉션' 마지막 해외전, 영국박물관서 개막…유물 100건
The Lee Kun-hee Collection's Last Overseas Show Opens at the British Museum With 100 Works