'페이커' 얼굴 담은 기념우표 공개…23일 발행
Korea Post Unveils Commemorative Stamps Featuring Esports Star Faker
Part of the October 12, 2026 daily edition
프로게이머 ‘페이커’ 이상혁 선수의 얼굴이 담긴 기념우표가 나옵니다. 우정사업본부는 10월 10일 서울중앙우체국 우표박물관에서 이 우표를 처음 공개했습니다. 우표는 두 종류이고, 각각 7만 장씩 만듭니다. 우표에는 팬 투표로 뽑은 게임 캐릭터 아리, 요네, 사일러스도 들어갑니다. 페이커는 “제 얼굴이 우표에 들어갈 거라고는 꿈에도 상상하지 못했습니다”라고 말했습니다. 기념우표는 10월 23일부터 전국 총괄 우체국과 인터넷 우체국에서 살 수 있습니다.
Translation
Commemorative stamps showing the face of pro gamer Lee Sang-hyeok, known as 'Faker,' are coming out. On October 10, Korea Post showed the stamps to the public for the first time at the Postage Stamp Museum in the Seoul Central Post Office. There are two kinds of stamps, and 70,000 sheets of each will be made. The stamps also show the game characters Ahri, Yone and Sylas, chosen in a fan vote. Faker said, 'I never even dreamed that my face would be on a stamp.' The stamps can be bought from October 23 at main post offices across the country and at the online post office.
Vocabulary
- 우표명사 (noun)postage stamp
- 기념명사 (noun)commemoration
- 얼굴명사 (noun)face
- 우체국명사 (noun)post office
- 공개하다동사 (verb)to unveil, to show to the public
- 투표명사 (noun)vote
- 꿈명사 (noun)dream
Grammar points
-씩each, apiece
-씩 after a number means the same amount for each: 7만 장씩, 70,000 sheets each.
Example: 우표는 두 종류이고, 각각 7만 장씩 만듭니다.
There are two kinds of stamps, and 70,000 sheets of each will be made.
-(으)ㄹ 거라고는that (it) would ... (not even imagined)
-(으)ㄹ 거라고는 quotes something one expected (or did not expect), often before 생각하지 못했다: 들어갈 거라고는, that (my face) would go in.
Example: 페이커는 "제 얼굴이 우표에 들어갈 거라고는 꿈에도 상상하지 못했습니다"라고 말했습니다.
Faker said, 'I never even dreamed that my face would be on a stamp.'
-(으)ㄹ 수 있다can
-(으)ㄹ 수 있다 means something is possible: 살 수 있습니다, (you) can buy.
Example: 기념우표는 10월 23일부터 전국 총괄 우체국과 인터넷 우체국에서 살 수 있습니다.
The stamps can be bought from October 23 at main post offices across the country and at the online post office.
More in this edition
Science
Expert
망막 흉내 낸 센서, 물 탄 우유 92% 넘는 정확도로 가려내
A Retina-Inspired Sensor From Ajou University Spots Watered-Down Milk
Economy
Intermediate
닭고기값 29% 내렸는데 치킨값은 그대로…대신 늘어난 할인쿠폰
Chicken Meat Is 29% Cheaper, but Korea's Fried Chicken Prices Stay Put
Society
Advanced
'비타민 주사'인 줄 알았는데…납 배출 주사 맞힌 울산 공장
Workers Thought It Was a 'Vitamin Shot'—It Was a Lead-Flushing Injection
Life
Expert
목욕탕은 절반 가까이 줄었는데…'사우나' 검색 23배 늘린 2030
Bathhouses Have Nearly Halved, Yet Young Koreans Are Searching for 'Sauna' 23 Times More