文法
-을/ㄹ 때마다
意味
中級-eul/l ttaemada
動詞・形容詞の語幹について「〜するたびに」という意味を表し、ある状況が起こるたびに何かが繰り返し起こることを示す。
活用・つき方
動詞・形容詞の語幹につく:パッチム無「-ㄹ 때마다」、パッチム有「-을 때마다」。ㄹパッチムの語幹はそのまま「-ㄹ 때마다」をつける(만들다→만들 때마다)。主節より前に完了した動作を表すときは過去形「-았/었을 때마다」(〜した時はいつも)を使う。
例文
염기를 붙일 때마다 시약을 넣어야 했다.
塩基をつなげるたびに試薬を入れなければならなかった。
비가 올 때마다 길이 막힙니다.
雨が降るたびに道が渋滞します。
이 노래를 들을 때마다 고향이 생각나요.
この歌を聞くたびに故郷を思い出します。
그를 만날 때마다 기분이 좋아집니다.
彼に会うたびに気分が良くなります。
よくある間違い・ニュアンス
때마다は一回残らず毎回起こることを表すため、後ろには繰り返し成り立つ内容が来る。「よく」を表す자주より機械的で強い。また마다単独で付けられるのは名詞だけ(날마다、주말마다)で、動詞には必ず-(으)ㄹ 때마다の形を使う。