文法
-(으)려면
意味
中級-(eu)ryeomyeon
動詞の語幹について「〜しようとすれば」「〜するためには」という意味を表し、後ろの節でその目標を達成するために必要なことを述べる。
活用・つき方
主に動作動詞の語幹につく（形容詞にはあまり使わない）：パッチム無「-려면」、パッチム有「-으려면」。ㄹパッチムの語幹はそのまま「-려면」をつける（만들다→만들려면）。後の節に -아/어야 하다 が続くことが非常に多く、「〜(으)려면 〜아/어야 하다」（〜したいなら〜しなければならない）という組み合わせでよく使われる。
例文
인구를 유지하려면 출산율이 올라야 한다.
人口を維持するためには、出生率が上がらなければならない。
한국어를 잘하려면 매일 연습해야 해요.
韓国語が上手になりたいなら、毎日練習しなければなりません。
기차를 놓치지 않으려면 지금 출발해야 해요.
電車を逃したくないなら、今出発しなければなりません。
살을 빼려면 운동을 꾸준히 해야 합니다.
痩せたいなら、運動を続けなければなりません。
よくある間違い・ニュアンス
-(으)려면 はほぼ動作動詞に使われ、形容詞にはあまり使われない。예쁘다 のような形容詞の後に「-으려면」をつけるのは基本的に不自然。