文法
-(으)며
意味
上級-(eu)myeo
動詞・形容詞の語幹に付いて「〜しながら」「〜であり」のように、二つの動作や状態を同時に、または並べて表す文語的な接続表現。-고のよりフォーマルで文語的な言い換えで、ニュース記事やエッセイ、スピーチでよく使われるが、日常会話ではあまり使わない。
活用・つき方
母音で終わる語幹には -며(치다 → 치며)、子音で終わる語幹には -으며(있다 → 있으며)を付ける。過去形は -았/었/였으며(좋았으며)。動詞・形容詞・이다(이며)のいずれにも付けられる。
例文
고수는 북을 치며 추임새를 넣는다.
鼓手は太鼓を打ちながら合いの手を入れる。
전시회 이름은 '큐비스트'이며, 피카소 작품도 있다.
展示会の名前は「キュビスト」で、ピカソの作品もある。
이 기업은 반도체를 수출하며 경제에 기여한다.
この企業は半導体を輸出しながら経済に貢献している。
よくある間違い・ニュアンス
-(으)며は文語的・フォーマルな表現で、話し言葉では-고や-(으)면서に置き換えられることがほとんど。