文法
-(으)ㄴ 후에
意味
初級-(eu)n hue
動作動詞の語幹について「〜した後に」という意味を表す。前の動作が完了してから後ろの動作が起こることを示す。時間や出来事を表す名詞にも直接付き、「N 후에」（〜の後に）という形でも使う。
活用・つき方
母音で終わる語幹には-ㄴ 후에、子音で終わる語幹には-은 후에を付ける（例：끝나다→끝난 후에、먹다→먹은 후에）。名詞には直接「N + 후에」の形で付く（例：식사 후에＝食事の後に）。動作動詞にのみ使い、形容詞には使えない（예쁜 후에は不可）。
例文
사람들은 목욕탕에서 씻은 후에 찜질복으로 갈아입습니다.
人々は浴場で体を洗った後、チムジルバン用の服に着替えます。
밥을 먹은 후에 이를 닦습니다.
ご飯を食べた後、歯を磨きます。
숙제를 끝낸 후에 게임을 했어요.
宿題を終えた後、ゲームをしました。
회의가 끝난 후에 점심을 먹으러 갔다.
会議が終わった後、昼食を食べに行った。
よくある間違い・ニュアンス
-(으)ㄴ 후에自体が前の動作の完了を表すので、その前にさらに過去形を付ける必要はない（끝났은 후에✗→끝난 후에◯）。動作動詞専用で、形容詞や状態を表す言葉には使えない。
似た文法との違い
- -고
-고は二つの動作を単純に順番につなぐだけで（AしてB）、前の動作の完了を強く意味しない。-(으)ㄴ 후에は前の動作が終わってから後の動作が始まることをはっきり示し、間により時間が空くニュアンスがある。
- -(으)ㄴ 지 N 만에
-(으)ㄴ 지 N 만에はある行動をしてからどれくらい時間が経ったかを表す（「〜してN後に」）。-(으)ㄴ 후에は二つの出来事の順序を示すだけで、経過時間の長さは表さない。