NASA 우주망원경 '스위프트', 1.5톤 몸체로 지구 추락 예상
NASA's 1.5-Tonne Swift Space Telescope Was Expected to Fall to Earth
Part of the November 7, 2026 daily edition
미국 항공우주국(NASA)의 우주망원경 ’스위프트’가 지구로 떨어질 것으로 예상됐습니다. 스위프트의 무게는 1.5톤입니다. 미국 CBS 방송은 스위프트가 현지 시간 11월 4일 대기권에 다시 들어올 것으로 보인다고 보도했습니다. 몸체 대부분은 대기권에서 타 버리지만, 일부 부품은 바다로 떨어질 것으로 보였습니다. NASA는 누구에게도 피해가 생길 가능성은 매우 낮다고 설명했습니다. 스위프트는 2004년에 발사돼 2천 건이 넘는 감마선 폭발을 관측했습니다.
Translation
NASA's space telescope 'Swift' was expected to fall to Earth. Swift weighs 1.5 tonnes. The US broadcaster CBS reported that Swift would likely re-enter the atmosphere on November 4, local time. Most of its body would burn up in the atmosphere, but some parts were expected to fall into the sea. NASA explained that the chance of anyone being harmed was very low. Swift was launched in 2004 and observed more than 2,000 gamma-ray bursts.
Vocabulary
- 우주망원경명사 (noun)a space telescope
- 떨어지다동사 (verb)to fall, to drop
- 무게명사 (noun)weight
- 대기권명사 (noun)the atmosphere
- 타다동사 (verb)to burn
- 부품명사 (noun)a part, a component
- 발사되다동사 (verb)to be launched
Grammar points
-(으)ㄹ 것으로 예상되다to be expected to ~
-(으)ㄹ 것으로 예상되다 reports a prediction: 떨어질 것으로 예상됐습니다, (it) was expected to fall. Using the past form 예상됐습니다 makes clear this was the forecast at the time, not a confirmed result.
Example: 우주망원경 '스위프트'가 지구로 떨어질 것으로 예상됐습니다.
The space telescope Swift was expected to fall to Earth.
-아/어 버리다to ~ completely (and it is gone)
-아/어 버리다 adds the sense that an action is complete and cannot be undone: 타 버리다, to burn up completely. It often carries a feeling of loss or finality.
Example: 몸체 대부분은 대기권에서 타 버립니다.
Most of the body burns up completely in the atmosphere.
More in this edition
Life
Intermediate
청송사과축제 20회째…사과올림픽·사과난타로 즐기는 가을
Cheongsong Apple Festival Turns 20 with an 'Apple Olympics' and More
Culture
Expert
코르티스 'GREENGREEN', 7주 만에 빌보드 200 재진입…통산 19주
CORTIS's 'GREENGREEN' Re-enters the Billboard 200 for a 19th Week
Economy
Advanced
서울 찾은 외국인, 9월까지 카드로 8조8435억 원…작년 전체 넘어
Foreign Tourists' Card Spending in Seoul Tops Last Year's Total by September
Policy
Intermediate
용인 이동읍에 첫 공공수영장…11월 9일부터 8일간 무료 개방
Yongin's Idong-eup Gets Its First Public Pool, Free for 8 Days from Nov. 9