청송사과축제 20회째…사과올림픽·사과난타로 즐기는 가을
Cheongsong Apple Festival Turns 20 with an 'Apple Olympics' and More
Part of the November 7, 2026 daily edition
경북 청송군에서 ’제20회 청송사과축제’가 11월 4일 시작돼 11월 8일까지 닷새 동안 열리고 있습니다. 올해 주제는 ’지금 청송! 사과로 물들다’이고, 축제는 청송읍 용전천 현비암 일대에서 열립니다. 첫날에는 청송도호부사 퍼레이드와 천지신명제가 열렸습니다. 관람객은 ‘사과올림픽’, ‘꿀잼-사과난타’ 같은 체험 프로그램에 직접 참여할 수 있습니다. 축제장에서는 사과로 만든 음식과 디저트도 체험할 수 있습니다. 청송사과축제는 올해로 스무 번째를 맞았습니다.
Translation
The '20th Cheongsong Apple Festival' began on November 4 in Cheongsong County, North Gyeongsang Province, and is running for five days until November 8. This year's theme is 'Cheongsong Now! Coloured by Apples', and the festival is held around Hyeonbiam by the Yongjeoncheon stream in Cheongsong-eup. On the first day, the Cheongsong Dohobusa Parade and the Cheonji Sinmyeongje ritual were held. Visitors can take part in hands-on programmes such as the 'Apple Olympics' and 'Fun Apple Nanta'. At the festival site, visitors can also try foods and desserts made with apples. This year marks the 20th Cheongsong Apple Festival.
Vocabulary
- 사과명사 (noun)an apple
- 닷새명사 (noun)five days
- 주제명사 (noun)a theme, a topic
- 물들다동사 (verb)to be dyed, to take on a colour
- 관람객명사 (noun)a visitor, a spectator
- 참여하다동사 (verb)to participate, to take part
- 디저트명사 (noun)dessert
- 맞다동사 (verb)to mark, to reach (an anniversary)
Grammar points
-고 있다is ~ing (ongoing)
-고 있다 shows something is in progress right now: 열리고 있습니다, is being held (at the moment). Compare 열렸습니다, which simply reports that it was held.
Example: 축제는 11월 8일까지 닷새 동안 열리고 있습니다.
The festival is being held for five days, until November 8.
N 같은such as N, like N
N 같은 gives examples before a noun: '사과올림픽' 같은 체험 프로그램, hands-on programmes such as the 'Apple Olympics'. It is more casual than N 등의.
Example: 관람객은 '사과올림픽' 같은 체험 프로그램에 참여할 수 있습니다.
Visitors can take part in hands-on programmes such as the 'Apple Olympics'.
More in this edition
Culture
Expert
코르티스 'GREENGREEN', 7주 만에 빌보드 200 재진입…통산 19주
CORTIS's 'GREENGREEN' Re-enters the Billboard 200 for a 19th Week
Science
Beginner
NASA 우주망원경 '스위프트', 1.5톤 몸체로 지구 추락 예상
NASA's 1.5-Tonne Swift Space Telescope Was Expected to Fall to Earth
Economy
Advanced
서울 찾은 외국인, 9월까지 카드로 8조8435억 원…작년 전체 넘어
Foreign Tourists' Card Spending in Seoul Tops Last Year's Total by September
Policy
Intermediate
용인 이동읍에 첫 공공수영장…11월 9일부터 8일간 무료 개방
Yongin's Idong-eup Gets Its First Public Pool, Free for 8 Days from Nov. 9