카이스트, 화학 시약 없이 온도만으로 DNA 합성 기술 개발
KAIST's Chemical-Free DNA Synthesis Uses Only Temperature
Part of the July 26, 2026 daily edition
카이스트(KAIST) 연구팀이 화학 약품 없이 온도만으로 DNA를 만드는 새로운 기술을 개발했습니다. 이 연구는 카이스트 공학생물학대학원 최영재 교수 연구팀이 이화여대 최한솔 교수 연구팀, 그리고 기업 에이티지라이프텍과 함께 진행했습니다. 지금까지는 DNA를 만들 때 네 가지 염기, 즉 A·T·G·C를 하나씩 이어 붙일 때마다 화학 시약을 넣고 씻어내는 과정을 여러 번 반복해야 했습니다. 연구팀은 특정한 온도에서만 반응하는 ’헤어핀 DNA’라는 것을 새로 개발했습니다. 이 헤어핀 DNA 덕분에 온도만 조절해도 원하는 순서대로 DNA를 합성할 수 있게 됐습니다. 화학 시약 없이 온도 조절만으로 DNA를 합성한 것은 세계에서 처음입니다. 이 기술을 쓰면 수억 원이 넘는 비싼 자동 합성 장비 없이도 시험관 하나로 DNA를 만들 수 있습니다. 연구팀은 이 기술이 앞으로 질병 진단이나 새로운 약을 개발하는 데 널리 쓰일 것으로 기대하고 있습니다.
Translation
A KAIST research team has developed a new technology that makes DNA using only temperature, without any chemical reagents. The research was carried out jointly by Professor Choi Young-jae's team at KAIST's Graduate School of Engineering Biology, Professor Choi Han-sol's team at Ewha Womans University, and the company ATG Life Tech. Until now, making DNA required repeatedly adding and washing out chemical reagents every time one of the four bases—A, T, G, and C—was attached one by one. The research team newly developed something called "hairpin DNA," which reacts only at a specific temperature. Thanks to this hairpin DNA, it became possible to synthesize DNA in a desired sequence just by controlling the temperature. This is the world's first time DNA has been synthesized using only temperature control, without chemical reagents. With this technology, DNA can be made using just a single test tube, without the need for expensive automatic synthesis equipment costing hundreds of millions of won. The research team expects this technology to be widely used in areas such as disease diagnosis and new drug development in the future.
Vocabulary
- 합성하다동사 (verb)to synthesize
- 시약명사 (noun)reagent
- 염기명사 (noun)(biological) base
- 반복하다동사 (verb)to repeat
- 장비명사 (noun)equipment
Grammar points
-덕분에thanks to ~
Attaches to a noun or clause to mean 'thanks to / because of,' expressing a positive cause-and-effect relationship.
Example: 헤어핀 DNA 덕분에 DNA를 쉽게 합성할 수 있게 됐습니다.
Thanks to hairpin DNA, it became easy to synthesize DNA.
-게 되다come to ~, end up ~
Attaches to a verb stem to indicate a change of state or a result that came about, often due to external circumstances rather than one's own will.
Example: 온도 조절만으로 DNA를 만들 수 있게 됐습니다.
It became possible to make DNA just by controlling temperature.
-을/ㄹ 때마다every time ~
Attaches to a verb stem to mean 'every time / whenever,' indicating that an action or event repeats each time a certain condition occurs.
Example: 염기를 붙일 때마다 시약을 넣어야 했습니다.
Every time a base was attached, reagent had to be added.
More in this edition
Life
Intermediate
전국 해수욕장, 예년보다 빨리 열고 더 오래 운영
Korea's Beaches Open Early and Stay Open Longer in 2026
Life
Expert
전국 폭염 기승, 온열질환자 1200명 육박
Korea Heat Wave: Nearly 1,200 Sickened, Yangsan Hits 39.1°C
Culture
Intermediate
KBO 프로야구, 삼성 라이온즈 선두 질주 계속
Samsung Lions Hold Firm in First Place in KBO Standings
Culture
Advanced
여의도 퐁피두센터 한화, 큐비즘 명작으로 여름 관람객 맞이
Centre Pompidou Hanwha Opens in Seoul With Cubist Exhibition
Economy
Expert
7월 반도체 수출 역대 최대…무역흑자 122억 달러
Korea's Semiconductor Exports Hit Record High in July 2026