물건 위치 기억했다 꺼내 보는 로봇 AI…복합작업 성공률 최대 24%p↑
ETRI Robot AI Remembers Where Things Are and Checks When Needed
Part of the November 3, 2026 daily edition
한국전자통신연구원(ETRI)이 광주과학기술원(GIST)과 함께, 로봇이 주변에서 얻은 정보를 기억해 두었다가 필요할 때 스스로 찾아 확인하는 AI 기술 ’씬쿼리플래너’를 개발했습니다. 이 기술은 방과 가구, 물체의 위치와 상태를 3차원 장면 그래프로 저장합니다. 그리고 로봇이 직접 움직여 주변을 확인하는 ’환경 그라운딩’과, 저장된 기억에서 필요한 정보만 꺼내 보는 ’메모리 그라운딩’을 함께 씁니다. 실험에서 씬쿼리플래너는 기존 방식보다 복합작업 성공률이 최대 24%포인트 높았고, 공개 모델과 상용 모델 모두에서 성능이 좋아졌습니다. 연구진은 코드와 벤치마크를 공개했으며, 앞으로 실제 로봇 환경으로 기술을 넓힐 계획입니다.
Translation
The Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI), together with the Gwangju Institute of Science and Technology (GIST), has developed 'Scene Query Planner' (씬쿼리플래너), an AI technology that lets a robot remember information it gathers from its surroundings and find and check it by itself when needed. The technology stores the locations and states of rooms, furniture and objects as a 3D scene graph. It then combines 'environment grounding', in which the robot moves around to check its surroundings directly, with 'memory grounding', in which it looks up only the information it needs from its stored memory. In experiments, Scene Query Planner raised the success rate for complex tasks by up to 24 percentage points compared with existing methods, and performance improved with both open and commercial models. The researchers have released the code and benchmark, and plan to extend the technology to real robot environments.
Vocabulary
- 기억하다동사 (verb)to remember
- 확인하다동사 (verb)to check, to confirm
- 물체명사 (noun)an object, a thing
- 저장하다동사 (verb)to store, to save
- 조회하다동사 (verb)to look up, to query
- 성공률명사 (noun)a success rate
- 상용명사 (noun)commercial (use)
- 확대하다동사 (verb)to expand, to extend
Grammar points
-아/어 두다to do something and keep it that way (for later)
-아/어 두다 means doing something now so the result is ready for later: 기억해 두었다가, remember it (and keep it) until later.
Example: 로봇이 주변에서 얻은 정보를 기억해 두었다가 필요할 때 확인합니다.
The robot remembers the information it got from its surroundings and checks it when needed.
-았/었다가did … and then (switched to)
-았/었다가 links a completed action to a different one that follows it: 기억해 두었다가 찾아 확인하는, keeps it in memory and then finds and checks it.
Example: 정보를 기억해 두었다가 필요할 때 스스로 찾아 확인합니다.
It keeps the information in memory and then finds and checks it by itself when needed.
More in this edition
Policy
Expert
근로·자녀장려금 미신청 26만 가구, 12월 1일까지 신청하면 95%
260,000 Households Yet to Claim Korea's Work and Child Tax Credits Have Until Dec. 1
Economy
Beginner
'라면 도시' 구미에서 6일 라면축제…13개국 요리 대결도
Gumi, Korea's Ramen Capital, Holds Ramen Festival From Nov. 6 With a 13-Country Cook-Off
Life
Intermediate
반려견 119마리 태운 '댕댕 국화 트레인'…임실, 반려동물 관광 잇따라
A Train for 119 Dogs: Imsil County Bets on Pet-Friendly Tourism
Society
Intermediate
'너네 과소비야' 남대문 스카프 아저씨, 손님 몰려 임시 휴업
Viral Namdaemun 'Scarf Man' Closes Shop for a While as Crowds Pour In