文法
N와/과 관계없이
意味
上級N wa/gwa gwangyeeopsi
Nがどうであれ結果は変わらない、という意味。規則や政策の文で、もはや条件にならない要素を示すのによく使う。前に来る名詞は여부（〜かどうか）であることが多く、N 여부와 관계없이で「Nかどうかに関係なく」となる。사용 여부와 관계없이＝使ったかどうかに関係なく、예약 여부와 관계없이＝予約の有無に関係なく。
活用・つき方
母音で終わる名詞には와（날씨와 관계없이）、パッチムのある名詞には과（성별과 관계없이）が付く。에 관계없이という形も同じ意味で使われる。名詞を「〜かどうか」という形にするには間に여부を入れる（예약→예약 여부와 관계없이＝予約の有無に関係なく）。名詞ではなく節を受けたい場合は-는지 여부で名詞化する（신청했는지 여부와 관계없이）。話し言葉では관계없이の代わりに상관없이を使うが、意味は変わらない。
例文
매크로 사용 여부와 관계없이 암표 거래는 단속 대상입니다.
マクロを使ったかどうかに関係なく、ダフ屋取引は取り締まりの対象です。
박물관은 예약 여부와 관계없이 오후 6시에 문을 닫습니다.
博物館は予約の有無に関係なく、午後6時に閉まります。
이 행사는 나이와 관계없이 누구나 참여할 수 있습니다.
この行事は年齢に関係なく、誰でも参加できます。
날씨와 관계없이 경기는 예정대로 열립니다.
天気に関係なく、試合は予定どおり行われます。
よくある間違い・ニュアンス
관계없이は一語として続けて書き、分かち書きするのは여부の前であって관계없이の中ではない（사용 여부와 관계없이）。この表現は案内文・利用規約・法令などの改まった書き言葉で使われる。条件を付け加えるのではなく条件を取り払う表現なので、後ろの内容は例外なく当てはまる。
似た文法との違い
- N와/과 상관없이
상관없이と관계없이は意味が同じで置き換えられる。案内文や規定などの公式な文書には관계없이が使われ、会話では상관없이の方をよく耳にする。
- -아/어도
-아/어도は個別の場合を一つ譲歩する（雨が降っても試合は行う）。N와/과 관계없이はその問い自体をまとめて退ける（天気がどうであれ）ため、場合を並べずに一言ですべてを覆える規則・政策の文で好まれる。