文法
N이라서
意味
中級N(i)raseo
名詞について理由・原因を表す表現で、「〜だから」という意味。「이다」に理由を表す「-아서/어서」がついた形で、主語や話題がNであること自体が、後の内容の理由になっていることを示す。
活用・つき方
名詞につく：パッチムがあれば「-이라서」、なければ「-라서」。-아/어서 と同様、後ろの節に命令や勧誘（-(으)세요、-읍시다など）は使えない。
例文
설날은 법정 공휴일이라서 보통 3일 동안 쉬어요.
ソルラルは法定祝日なので、普通3日間休みます。
오늘은 주말이라서 사람이 많아요.
今日は週末なので人が多いです。
저는 학생이라서 시간이 많아요.
私は学生なので時間がたくさんあります。
여기는 관광지라서 물가가 비싸요.
ここは観光地なので物価が高いです。
よくある間違い・ニュアンス
「それがNだから」という、名詞であること自体を理由にする形である。-아/어서系の理由表現の常として、後ろに命令や勧誘は置けない — その場合はN이니까に替える。書き言葉ではやや硬いN이어서も同じ意味で現れる。
似た文法との違い
- 때문에
N이라서 は主語・話題がNであること自体を理由とする（〜だから）。때문에 は이다 の関係がなくても、名詞そのものを直接の原因として示す（〜のせいで、〜のために）。