文法
-(으)러
意味
初級-(eu)reo
動詞の語幹に付いて、移動の目的を表す（「〜しに行く・来る」）。目的は-(으)러の節に置かれ、移動そのものは主節の動詞が担うため、主節の動詞が가다・오다・다니다・떠나다など移動を表す動詞であるときにしか使えない。移動を伴わない目的には、代わりに-기 위해(서)や-(으)려고を使う。
活用・つき方
動詞の語幹に、子音で終わるときは-으러（찾다→찾으러、받다→받으러）、母音で終わるときは-러（만나다→만나러、공부하다→공부하러）が付く。ㄹで終わる語幹はㄹを保ったまま-러が付く（놀다→놀러、벌다→벌러）。-(으)러の節自体は時制を持たず、時制も丁寧さも移動の動詞が担う（갑니다、갔습니다）。行き先は通常どおり에や(으)로で示す。
例文
저는 친구를 만나러 서울에 갑니다.
私は友達に会いにソウルへ行きます。
よくある間違い・ニュアンス
注意すべき誤りは、移動を表さない動詞を主節に置いてしまうこと。살을 빼러 운동합니다は成り立たない。운동하다はどこかへ行く動詞ではないからで、韓国語では살을 빼려고 운동합니다、または살을 빼기 위해 운동합니다と言う。また、-(으)러の節に時制を入れないこと（만났으러という形は存在しない）。ㄹで終わる語幹は놀러であって、놀으러ではない。
似た文法との違い
- -기 위해(서)
どちらも目的を表すが、-기 위해(서)は主節の動詞を選ばない（勉強する・お金を貯める・法律を作る、いずれでもよい）。-(으)러は主節が移動の動詞であることを求めるため「〜しに行く」という場面に限られ、書き言葉の-기 위해(서)より軽く日常的な響きになる。
- -(으)려고
-(으)려고は意図を表し、主節の動詞を選ばない（돈을 모으려고 아르바이트를 합니다＝お金を貯めようとバイトをします）ので、-(으)러では言えない場面をカバーする。一方で-(으)러は後ろに命令・勧誘を続けられる。밥 먹으러 가자／가세요は自然だが、밥 먹으려고 가자とは言えない。