공정위, 유니시티코리아 동의의결 절차 개시…방문판매법 첫 사례
FTC Opens Consent-Decision Process for Unicity Korea, a First Under Sales Law
Part of the October 21, 2026 daily edition
공정거래위원회는 10월 21일 다단계판매업체 유니시티코리아의 방문판매법 위반 혐의 사건에 대해 동의의결 절차를 개시하기로 했습니다. 공정위는 유니시티코리아가 최상위판매원들을 미국 본사 소속으로 바꾸고 미국 본사가 수당을 지급함으로써 법정 후원수당 한도를 우회했는지 조사해 왔습니다. 방문판매법은 후원수당 총액을 판매원에게 공급한 재화 매출액의 35%까지로 정하고 있는데, 미국 본사가 준 수당까지 포함할 경우 유니시티코리아는 4개년도 동안 이 한도를 넘게 됩니다. 다만 같은 사실관계를 다룬 민사법원 2심과 검찰은 이를 우회지급으로 보지 않았습니다. 유니시티코리아는 소비자 반품 허용 기간을 20일에서 3달로 늘리는 등의 상생 방안을 내놓았습니다. 방문판매법에 동의의결 제도가 도입된 뒤 첫 번째 사례입니다.
Translation
On October 21 the Fair Trade Commission decided to open a consent-decision process in the case of multi-level marketing company Unicity Korea, which is suspected of violating the Door-to-Door Sales Act. The commission had been investigating whether Unicity Korea got around the legal limit on sponsorship allowances by moving its top sellers to its US headquarters, which then paid them their allowances. The Door-to-Door Sales Act caps total sponsorship allowances at 35% of the sales of goods supplied to sellers, and if the allowances paid by the US headquarters are counted as Unicity Korea's, the company exceeded that limit over four years. However, a civil court at the second instance and the prosecution, which dealt with the same facts, did not see this as a roundabout payment. Unicity Korea put forward measures such as extending the period in which consumers can return goods from 20 days to 3 months. It is the first case since the consent-decision system was introduced into the Door-to-Door Sales Act.
Vocabulary
- 공정거래위원회명사 (noun)the Fair Trade Commission (Korea's competition regulator), often 공정위
- 동의의결명사 (noun)a consent decision (closing a case on the company's own remedies)
- 다단계판매명사 (noun)multi-level marketing
- 혐의명사 (noun)a suspicion, an allegation
- 후원수당명사 (noun)a sponsorship allowance (commission paid to sellers)
- 한도명사 (noun)a limit, a cap
- 우회하다동사 (verb)to get around, to bypass
- 불기소명사 (noun)a decision not to indict
Grammar points
-(으)ㅁ으로써by (doing)
-(으)ㅁ으로써 names the means by which something is done, and is common in legal and official writing: 미국 본사가 수당을 지급함으로써, by having the US headquarters pay the allowances. Do not confuse it with -(으)므로, which gives a reason.
Example: 미국 본사가 수당을 지급함으로써 법정 후원수당 한도를 우회했는지 조사해 왔습니다.
The commission had been investigating whether the legal allowance limit was bypassed by having the US headquarters pay the allowances.
-(으)ㄹ 경우if, in the case that
-(으)ㄹ 경우 sets up a hypothetical condition, a little more formal than -(으)면: 수당까지 포함할 경우, if the allowances are included. It is the usual way reports state what follows under one way of counting.
Example: 미국 본사가 준 수당까지 포함할 경우 4개년도 동안 한도를 넘게 됩니다.
If the allowances paid by the US headquarters are included, the limit was exceeded over four years.
-기로 하다to decide to (do)
-기로 하다 reports a decision about future action: 절차를 개시하기로 했습니다, decided to open the process. It says the decision has been made, not that the action is finished.
Example: 공정거래위원회는 동의의결 절차를 개시하기로 했습니다.
The Fair Trade Commission decided to open the consent-decision process.
More in this edition
Life
Intermediate
구미푸드페스티벌에 27만 2000여 명…1.5㎞ 송정맛길이 축제장으로
Gumi Food Festival Draws 272,000 to a 1.5km Food Street
Society
Beginner
하남시 첫 공공 파크골프장 문 열어…18홀, 12월까지 무료
Hanam Opens Its First Public Park Golf Course, Free Until December
Culture
Advanced
인디게임 예산 93억→138억…문체부, 대형 'K-게임' 제작도 지원
Indie Game Budget to Rise to 13.8 Billion Won; Big K-Games Get Funding Too
Science
Beginner
고양이인 줄 알았는데…서울 성내동서 멸종위기 '삵' 구조
Thought to Be a Cat, It Was an Endangered Leopard Cat in Seoul