ScienceIntermediate

영하 20도에도 안 얼고 망치에도 끄떡없는 '젤리'…포스텍 개발

POSTECH Makes a 'Jelly' That Won't Freeze at -20°C or Break Under a Hammer

포스텍(포항공대) 연구팀이 영하 20도에서도 얼지 않는 젤리 같은 전해질을 개발했습니다. 하이드로겔은 젤리처럼 말랑합니다. 하지만 추위에 물이 얼면 딱딱해져 잘 부서집니다. 연구팀은 나노 크기의 점토를 푼 물 속에서 젤을 굳힌 뒤, 물이 얼지 않도록 진한 염화리튬 용액에 담갔습니다. 새 젤은 기존 젤보다 약 21배 튼튼했고, 이온이 흐르는 정도도 약 2.4배 높았습니다. 영하 20도에서 쇠망치를 15cm 높이에서 떨어뜨리자 일반 젤로 덮은 유리는 깨졌지만, 새 젤로 덮은 유리는 멀쩡했습니다. 이 젤로 만든 에너지 저장장치는 영하 20도에서 180도로 구부려도 잘 작동했고, 5천 번 충·방전 뒤에도 처음 성능의 91.6% 이상을 유지했습니다.

Translation

A research team at POSTECH (Pohang University of Science and Technology) has developed a jelly-like electrolyte that does not freeze even at minus 20 degrees. Hydrogels are soft like jelly. But when the water in them freezes in the cold, they harden and break easily. The team made the gel in water mixed with a nano-sized clay, then soaked it in a strong lithium chloride solution so that the water would not freeze. The new gel was about 21 times tougher than existing gels, and about 2.4 times better at letting ions flow. When an iron hammer was dropped from a height of 15 cm at minus 20 degrees, glass covered with ordinary gel broke, but glass covered with the new gel stayed intact. An energy-storage device made with this gel still worked when bent 180 degrees at minus 20 degrees, and kept more than 91.6% of its original performance after 5,000 charges and discharges.

Vocabulary

  • 영하명사 (noun)below zero (temperature)
  • 얼다동사 (verb)to freeze
  • 전해질명사 (noun)an electrolyte
  • 말랑하다형용사 (adjective)soft, squishy
  • 딱딱하다형용사 (adjective)hard, stiff
  • 담그다동사 (verb)to soak, to dip
  • 깨지다동사 (verb)to break, to shatter
  • 유지하다동사 (verb)to keep, to maintain

Grammar points

-도록so that

-도록 gives the aim of an action: 물이 얼지 않도록 담갔습니다, soaked it so that the water would not freeze. It often pairs with a negative: -지 않도록.

Example: 물이 얼지 않도록 진한 염화리튬 용액에 담갔습니다.

They soaked it in a strong lithium chloride solution so that the water would not freeze.

-지만but, although

-지만 joins two contrasting clauses: 일반 젤로 덮은 유리는 깨졌지만 새 젤로 덮은 유리는 멀쩡했습니다, the glass with ordinary gel broke, but the glass with the new gel was fine.

Example: 일반 젤로 덮은 유리는 깨졌지만, 새 젤로 덮은 유리는 멀쩡했습니다.

The glass covered with ordinary gel broke, but the glass covered with the new gel was fine.

More in this edition

Life

Intermediate

붉게 물든 성주산에서…보령 단풍축제 11월 7일 열려

Boryeong's Seongjusan Autumn Leaves Festival Opens November 7

Read lesson

Culture

Expert

창경궁 '물빛연화' 11월 1일까지…1·2·3경은 예약해야 관람

Changgyeonggung's 'Mulbit Yeonhwa' Runs to November 1; First Three Scenes Need Booking

Read lesson

Society

Beginner

핼러윈 앞둔 대구 동성로…경찰 583명이 안전 지킨다

Ahead of Halloween, 583 Police Officers Guard Daegu's Dongseongro

Read lesson

Economy

Advanced

방한 외국인 관광객 역대 최다…작년 기록 두 달 앞당겨 경신

Foreign Visitors to Korea Hit an All-Time High, Two Months Early

Read lesson